英文合同翻译

联系方式

在线留言

站内公告

您现在的位置:英文合同翻译 > 合同翻译信息 > 站内公告
泰国民商法典关于买卖合同中卖方应承担的缺陷责任的规定
作者:www.cncontractlawyers.com 发布于:2025-03-16 09:59:23 点击量:
泰国民商法典(Civil and Commercial Code,ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์)是一部综合性的法典,为泰国民商事法律关系的方方面面确立了应遵循的法律规则。泰国民商法典地472条规定了卖方出售的标的物存在何缺陷情形下卖方应承担的缺陷责任(需要注意的是,泰国民商法典第473条也规定了卖方责任的某些例外)。具体条款摘录如下,供参考:

第472条 缺陷责任

如果出售的标的物存在任何缺陷,损害了其价值或不适于其正常用途,或不适于合同目的,则卖方应承担责任。

无论卖方知道或不知道缺陷的存在,上述规定均适用。

Section 472. Liability for Defect

In case of any defect in the property sold which impairs either its value or its fitness for ordinary purposes, or for the purposes of the contract, the seller is liable.

The foregoing provision applies whether the seller knew or did not know of the existence of the defect.


如果您需要法律协议、法律文件、英文合同翻译服务,请留言到网站QQ:点击这里给我发消息
英文合同翻译
点击这里给我发消息
其他法律服务
点击这里给我发消息