8月28日，中国-东盟自由贸易区南宁国际商事法庭联合东兴市人民法院等多部门发布《广西国际商事纠纷“一站式”解决合同示范条款》和《广西边贸商事合同示范文本》，并在东兴市法院召开座谈会。南宁国际商事法庭副庭长杨钉，防城港市中级人民法院党组成员、副院长柏树义，东兴市委常委、政法委书记吴冠东出席活动，自治区司法厅公证仲裁处、广西贸促会、广西仲裁协会、广西国际民商事调解中心、广西商事调解协会、RCEP商协会联络机制秘书处、广西民族大学法学院、防城港仲裁委员会、防城港市司法局、东兴海关、东兴出入境边防检查站、东兴市司法局、东兴市市场监督管理局、东兴市商务和口岸管理局、东兴市东兴镇人民政府以及江南区人民法院、邕宁区人民法院、那坡县人民法院、防城区人民法院、东兴市人民法院相关领导参加会议。
发布会上，杨钉副庭长向与会人员介绍了出台《广西国际商事纠纷“一站式”解决合同示范条款》《广西边贸商事合同示范文本》的有关背景及主要内容，该《示范条款》及《示范文本》通过要素式范本为中外商事主体拟定边贸、投资等商事合同条款提供示范指引、降低磋商成本，是南宁国际商事法庭、东兴市法院立足于广西边贸商事活动的实情，积极服务广西加快打造国内国际双循环市场经营便利地战略实施，完善“一站式”涉外纠纷解决机制的又一积极探索。
广西东兴市位于中国大陆海岸线最西南端，与越南芒街仅一河之隔，是我国唯一与东盟国家海陆河相连的城市。特殊的地缘位置也使东兴与芒街成为中越两国陆路商贸往来的重要纽带之一，中越交流频繁，边贸边民纠纷多发。作为集中管辖一审涉外民商事案件的基层法院之一，近年来，东兴市人民法院立足东兴口岸城市的实情，找准司法服务边民边贸的切入点，通过构建涉外民商事纠纷联动化解机制、结合南宁国际商事法庭在东兴市法院设立的“诉仲调联动工作站”等措施，持续强化“诉仲调”衔接，为中越两国边民提供自主可选、公正高效的多元化解纷方式。”
东兴市法院党组成员、副院长龙剑表示，此次发布的《示范条款》及《示范文本》在广西涉外民商事领域尚属首次，意义重大。不仅为中外商事主体特别是中国与东盟国家外贸客商签订商事合同提供了精准指引，从源头上降低了因约定不明、标准不一导致纠纷发生的可能，是落实“抓前端、治未病”的切实举措，也是贯彻“尽可能一次性解决纠纷”理念的生动实践，有效提升了广西法院涉外审判的影响力、吸引力，为广西打造国内国际双循环市场经营便利地增添了新的助力。
座谈会上，与会各单位领导及专家教授围绕涉外（涉边境边贸）民商事纠纷“一站式”多元解纷主题开展深入交流，就如何构建、完善具有广西特色的边境边民边贸纠纷多元化解机制提出了许多宝贵意见和建议。下一步，东兴市法院将以此为契机，在南宁国际商事法庭成功经验的引领下，进一步发挥好“涉外民商事纠纷诉仲调联动工作站”的平台作用，加强同与会单位的密切沟通和协作，共同探索一条符合边境实情、满足边民需要的多元解纷新路径，为推动边疆繁荣发展作出新的贡献！
如果您需要
法律协议、法律文件、英文合同翻译服务，请留言到网站QQ:
