6月6日，记者从2024年凭祥市人民法院涉外民商事审判工作新闻发布会上获悉，《凭祥市人民法院涉外民商事案件诉讼指南（试行）》于当天在线上线下同步公开，是全区首个越文涉外诉讼指南。
据介绍，相比国内诉讼，涉外诉讼对当事人的身份证明、诉讼代理、答辩等方面均有特别要求，当事人难以全面掌握，影响维权效率。该诉讼指南结合我国法律和司法解释规定，明确涉外民商事案件的范围和管辖权划分，为中外当事人起诉提供方向。该诉讼指南将涉外民商事案件诉讼工作分为诉讼主体、诉讼代理、答辩期限、证据材料、诉讼翻译、解纷途径、上诉法院及上诉期间等环节，明确各环节要求履行的特别手续及特别规定，帮助涉外民商事案件当事人第一时间掌握起诉、应诉要求，及时参与诉讼、维护合法权益。
凭祥市人民法院党组书记、院长黎杰表示，考虑到英语是全球通用语言以及凭祥人民法院受理涉外案件多数为涉越南案件的实际，同时发布诉讼指南英文版和越文版，保障适用范围。
如果您需要
法律协议、法律文件、英文合同翻译服务，请留言到网站QQ:
