董事可以因刑事犯罪而被起诉吗?
Can directors be prosecuted for criminal offenses?
是的。董事,包括非董事经理,如果他们的行为或不作为被法律规定为刑事犯罪行为,就会被各种法律追究刑事责任,如公司法、税法、海关法等。由于泰国不承认辩诉交易的概念,被告人不能自愿拒绝对刑事指控进行抗辩,以换取减轻指控的定罪或换取商定的判决。
Yes. Directors, including nondirector managers, can be held criminally liable by various laws, such as company law, tax law, customs law, and others, if they commit acts or omissions that are prescribed by such laws as criminal offenses. As Thailand does not recognize the concept of plea bargaining, defendants cannot voluntarily decline to contest criminal charges in exchange for a conviction on reduced charges or in exchange for an agreed-upon sentence.
如果您需要
法律协议、法律文件、英文合同翻译服务,请留言到网站QQ: