11月12日,为进一步提升仲裁法律服务国际化水平,助力解决通道沿线国家和地区的商事争端,推动西部陆海新通道发展,重庆国际商事仲裁院正式揭牌。据悉,这是重庆以“六个国际化”推动国际商事仲裁中心建设的又一重要举措。
近年来,重庆仲裁委员会致力于仲裁机构国际化、解纷平台国际化、规则体系国际化、人才队伍国际化、服务方式国际化、宣传拓展国际化等“六个国际化”建设,全力推动涉外仲裁工作全面纵深发展取得新成效。
探索仲裁机构国际化方面,重庆仲裁委员会从推进品牌化发展,打造国内仲裁优选地、国际仲裁新目的地;加强专业化建设,做大做强建工、金融、贸易等传统专业,做精做优国际贸易、国际投资、航运物流、数字经济、知识产权等新兴领域;推动数字化转型,建立智能化仲裁服务系统,实现仲裁案件全流程线上办理,提供“互联网+仲裁”融合解纷服务等方面发力。
探索解纷平台国际化方面,成立重庆国际商事仲裁院,设立中国重庆两江国际仲裁中心、中国(重庆)自贸试验区仲裁中心两个专门涉外仲裁平台,与中国(重庆)自贸试验区法院共建国际商事“一站式”多元解纷中心。
探索规则体系国际化方面,坚持本土特色、兼收并蓄、融通国际的原则,制定出台《重庆国际商事仲裁院仲裁规则》。同时,推进仲裁规则与国际通行规则相融通、与国际经贸规则相衔接,形成《重庆仲裁委员会仲裁规则》《重庆国际商事仲裁院国际仲裁规则》《重庆仲裁委员会金融仲裁规则》《重庆仲裁委员会互联网金融仲裁规则》相配套的专业规则体系。
探索人才队伍国际化方面,面向全球聘任800名仲裁员,其中国际商事仲裁员167名;组建具备熟练运用英语开庭的仲裁秘书队伍,为国际商事案件提供有品质的仲裁程序服务。
探索服务方式国际化方面,共建陆海新通道法律服务联盟,建立域外法律查明合作机制;加强仲裁与诉讼、调解等非诉讼争议解决方式的有效衔接,打造集仲裁、诉讼、商事调解、律师、公证、司法鉴定、评估、翻译、域外法查明、会计等配套衔接于一体的多元解纷体系,建立涉外仲裁法律服务生态圈;优化仲裁工作流程,创设第三方调解程序,完善专家咨询、速裁速调等机制,保障仲裁程序规范流畅;调整仲裁收费方式,供当事人按需选择。
探索宣传拓展国际化方面,与西部陆海新通道沿线8家仲裁机构签订合作协议,进一步加强业务协作,拓展服务市场。此外,推进跨区域协同发展,发起组建长江经济带国际商事仲裁高质量发展联盟;健全国际仲裁全向推介机制,建立来渝投资外企、在投资渝企业双向对接服务机制,积极走访相关园区、企业、商会、协会。
得益于“六个国际化”的统筹推进,数据统计,多年来共计办理涉及美国、英国、加拿大、丹麦、巴西、新加坡等20个国家和地区的仲裁案件140多件,案件标的金额160多亿元,涉外案件标的金额年均增长10%以上,均案1亿元以上。所作裁决在美国、英国、巴西等20个国家得到承认和执行。
“建设国际商事仲裁中心是一项系统工程,需要多方支持乃至全社会的合力加持,共同强化机构建设、制度创新、人才引育、开放发展、生态构建和政策支持。”重庆仲裁委员会有关负责人表示,未来,重庆方面将聚焦建设服务内陆开放综合枢纽、面向东南亚的国际商事仲裁中心,加快建设国际一流仲裁机构和国际一流仲裁人才队伍,建设向西向南开放合作的国际商事仲裁服务高地。“推动国际商事仲裁高质量发展更需要国际商事仲裁界,秉承开放、合作、创新的理念,共推大融合、共建大格局、共享大平台,建设国际商事仲裁服务共同体。”
如果您需要
法律协议、法律文件、英文合同翻译服务,请留言到网站QQ: