英文合同翻译

联系方式

在线留言

业界新闻

您现在的位置:英文合同翻译 > 合同翻译信息 > 业界新闻
广东深圳:深圳国际仲裁院加快建设联动港澳、面向全球的国际仲裁中心
作者:(深圳特区报记者 张燕) 发布于:2023-08-18 23:13:17 点击量:

《深圳市优化法治化营商环境工作方案(2023—2025年)》提出,深化粤港澳大湾区国际仲裁中心建设等推进域内外规则衔接和机制对接举措。这些内容如何落实,如何惠及跨境商事主体?8月8日,深圳国际仲裁院国际合作与发展处(自贸区仲裁处)处长黄郭勇在接受记者采访时表示,深圳国际仲裁院将以更高标准更严要求加快建设联动港澳、面向全球的国际仲裁中心,以国际仲裁高质量发展服务经济高质量发展。


粤港澳大湾区是我国开放程度最高、经济活力最强的区域之一。随着大湾区人员跨境流动日益频繁,商业、贸易、投资、金融等各领域不断加深融合,跨境商事争议案件呈现迅速上升和复杂多样的态势。为促进粤港澳大湾区的机制对接,更好服务跨境商事主体,深圳国际仲裁院早在2013年就牵头创建了粤港澳仲裁调解联盟,集合粤港澳三地18家主要商事仲裁调解机构,创设“港澳调解+深圳仲裁+跨境执行”的跨境商事争议解决模式。联盟主席由粤港澳三地“轮流坐庄”,合作机制充分体现开放、平等、透明。

为给当事人提供更高水平、更国际化、更多选择的争议解决服务,2019年,深圳国际仲裁院于2019年在香港设立了华南(香港)国际仲裁院,在一河之隔的两个不同法域构建“深港联动,促进跨境联动”,形成“深圳+香港”“双城两院”新发展格局,推动粤港澳大湾区规则衔接和机制对接。

此外,发挥深圳先行示范作用,深入实施区域协同发展战略,深圳国际仲裁院还在江门设立“深圳国际仲裁院江门中心”,以江门侨乡为支点打好“中国侨牌”,加强对珠江口西部地区以及粤西地区的辐射带动作用。

黄郭勇表示,接下来,深圳国际仲裁院将继续联动港澳、服务内地,建设面向全球的国际商事仲裁中心。一方面,以“双城两院”为桥梁和纽带,深化与港澳的合作,共同提升大湾区营商环境。另一方面,以深江仲裁合作为契机,将深圳和香港的高端法律资源引入珠江口西岸,提升侨都解决商事纠纷的质效,服务好深江经济合作区建设,打造珠江口西岸商事争议解决服务优选地,助力珠西、粤西乃至大西南的商事主体在“引进来”“走出去”中安心投资。

(原标题《深圳国际仲裁院:联动港澳面向全球 建设国际仲裁中心》)


如果您需要法律协议、法律文件、英文合同翻译服务,请留言到网站QQ:点击这里给我发消息
英文合同翻译
点击这里给我发消息
其他法律服务
点击这里给我发消息