英文合同翻译

联系方式

地 址:中国·深圳
电 话:15013754045

在线留言

业界新闻

您现在的位置:英文合同翻译 > 合同翻译信息 > 业界新闻
北京:全国第二个国际商事法庭北京国际商事法庭成立
作者:人民网北京(记者 周静圆) 发布于:2022-01-09 21:21:44 点击量:

2021年12月28日,全国第二个在地方设立的国际商事法庭——北京国际商事法庭成立。记者了解到,该法庭对于高效公正化解国际商事纠纷,平等保护中外当事人合法权益,营造稳定、公平、透明、可预期的法治化营商环境将发挥重大作用。


记者从北京第四中级人民法院获悉,该院自2018年来集中管辖北京市第一审涉外、涉港澳台地区商事案件、仲裁司法审查案件及司法协助类案件,着力强化涉外商事案件审判职能,创新审理机制,审理各类涉外商事案件6000余件,涉及60余个国家和地区,成为全国涉外商事审判的重要力量,也为北京国际商事法庭的设立积累了经验、奠定了基础。2021年 11月底,经最高人民法院批复,同意在北京四中院设立北京国际商事法庭,作为专门审理涉外商事案件的机构。


设立北京国际商事法庭,是贯彻《中国(北京)自由贸易试验区总体方案》《深化北京市新一轮服务业扩大开放综合试点建设国家服务业扩大开放综合示范区工作方案》的具体行动。


北京四中院程琥副院长告诉记者,北京国际商事法庭将选任具有丰富审判工作经验,熟悉国际条约、国际惯例以及国际贸易投资实务,能够同时熟练运用中文和英文作为工作语言的资深法官。将充分发挥北京市在法律行业和国际仲裁等方面的突出优势,紧密结合“一带一路”建设、更高水平对外开放和北京“两区”建设、京津冀协同发展要求,深入实施涉外商事审判精品战略,强化审判精细化管理,依法及时公正审理国际商事案件,着力提高涉外商事纠纷解决能力,为中外当事人提供公开参与竞争、同等受法律保护的市场环境,为“五子”联动的新发展格局提供优质法治保障。



如果您需要法律协议、法律文件、英文合同翻译服务,请留言到网站QQ:点击这里给我发消息
英文合同翻译
点击这里给我发消息
其他法律服务
点击这里给我发消息