近日，由杭州仲裁委员会（Hangzhou Arbitration Commission）、瑞士商会仲裁院和瑞士仲裁协会共同主办的中瑞论坛“一带一路与海外仲裁 中国企业面临的机遇”在杭州举行。来自中瑞的仲裁和审判实务从业者、律师等相关人员围绕“一带一路”的构建与海外仲裁的开展及给中国企业带来的机遇与挑战进行了交流探讨。
值得关注的是，论坛开始前，杭州仲裁委员会与瑞士商会仲裁院共同签订了谅解备忘录，以条约的形式明确了双方在沟通交流、信息共享、跨境培训、仲裁宣传和提供协助等方面的合作。截至目前，杭州仲裁委员会已与美国、英国、瑞士、保加利亚等10个国家和地区的11家境外争端解决机构签订备忘录。此次备忘录的签订，为杭州仲裁委员会进一步实现打造更加开放的国际化仲裁委员会创造了有利条件，同时也为中国仲裁机构积极参与国际仲裁（International arbitration）、加强国际仲裁合作提供了范例。
***********************************************
我们（www.cncontractlawyers.com）提供中英文合同翻译/法律翻译服务。我们曾担任过北京、上海、重庆、西安、广州、东莞、深圳和珠海等地多家翻译公司兼职法律翻译，有多年合同翻译/法律翻译（含现场笔译）经验。
***********************************************
|
