2018年11月13日上午，中国国际经济贸易仲裁委员会山东分会揭牌仪式在山东大厦举行。山东省副省长任爱荣和中国贸促会副会长卢鹏起出席并致辞。

　　任爱荣副省长代表省政府对山东分会的设立表示祝贺。她指出，此次在山东设立分会，是中国贸促会、贸仲委推动地方参与仲裁体制国家顶层设计、支持山东高质量发展的务实举措，对于山东健全市场诚信体系、提升对外开放水平、打造对外开放新高地具有重要现实意义。山东分会要紧紧围绕省委、省政府中心工作，积极适应新形势新任务新要求，要与山东省地方仲裁机构优势互补、协同发展，积极探索多元化纠纷解决机制，努力为广大企业开展对外合作提供公平公正、高效便捷的仲裁服务，形成具有世界眼光、国际标准、山东特色的工作格局。

　　卢鹏起表示，贸仲山东分会的成立，有助于将贸仲丰富的国内外仲裁资源、成熟的仲裁管理经验、与国际接轨的仲裁规则与实践引入山东，有助于进一步优化山东营商环境，帮助企业提升法律风险防控能力，携手为山东改革开放事业不断做出新贡献。

　　揭牌仪式后，卢鹏起、任爱荣见证了贸仲山东分会分别与山东省律师协会（Shandong Lawyers Association）和山东大学法学院（Law School of Shandong University）签署合作协议。随后，举行了仲裁与营商环境建设研讨会，10位知名仲裁专家和法律专家围绕“投融资与贸易仲裁热点问题”与“国际建设工程法律热点问题”演讲，并展开了热烈的讨论。

　　中国国际经济贸易仲裁委员会（China International Economic and Trade Arbitration Commission）是世界上主要的常设商事仲裁机构之一。 根据1954年5月6日中央人民政府政务院第215次会议决定，贸仲于1956年4月由中国国际贸易促进委员会组织设立。60余年来，中国国际经济贸易仲裁委员会共审理各类国内国际商事仲裁案件（Domestic and international commercial arbitration cases）3万余件，当事人来自世界100多个国家和地区，贸仲仲裁裁决已在世界上100多个国家和地区得到顺利执行。贸仲共有仲裁员1400余名，来自世界65个国家和地区。

　　为推进“一带一路”建设，贯彻落实国家改革开放重大战略部署，促进地方经济发展，经批准，中国国际经济贸易仲裁委员会在山东省济南市设立中国国际经济贸易仲裁委员会山东分会。山东分会是中国国际经济贸易仲裁委员会的派出机构，适用统的《仲裁规则》和《仲裁员名册》,根据中国国际经济贸易仲裁委员会的授权和当事人的约定，接受仲裁申请，管理各类国内国际仲裁案件，就近为当地企业提供国际化、规范化、专业化、高效便捷的仲裁法律服务（Arbitration legal services）。

***********************************************
我们（www.cncontractlawyers.com）提供中英文合同翻译/法律翻译服务。我们曾担任过北京、上海、重庆、西安、广州、东莞、深圳和珠海等地多家翻译公司兼职法律翻译，有多年合同翻译/法律翻译（含现场笔译）经验。
***********************************************

如果您需要法律协议、法律文件、英文合同翻译服务，请留言到网站QQ: