英文合同翻译

联系方式

在线留言

业界新闻

您现在的位置:英文合同翻译 > 合同翻译信息 > 业界新闻
浙江苍南法院:房屋网拍竞买人未在规定期限内支付拍卖余款,导致司法拍卖流拍,保证金不予退还
作者:苍南新闻网(记者 李静静 通讯员 苍轩) 发布于:2017-06-02 08:11:00 点击量:

  竞拍成功却“悔约”不支付拍卖款,近日,苍南法院依法裁定买受人金某报名竞买时所交纳的95万元保证金不予退还,并将其列入再次拍卖该房屋的竞买“黑名单”。据悉,本次悔拍扣划的保证金95万元,创下苍南法院历年来单件悔拍保证金的最高纪录。

  据了解,2017年2月22日,苍南法院在淘宝网司法拍卖网络平台上,公开拍卖坐落于龙港镇示范工业园区的一处土地及厂房,起拍价965万元,保证金95万元。经过103次竞拍,2017年3月31日,金某以1615万元最高价竞得该处土地及厂房。

  竞拍结束后,金某未在规定期限内支付拍卖余款,致使本次司法拍卖流拍。为引导买受人理性竞买,严惩竞买人悔拍行为,苍南法院依法作出如上裁定。而该拍品也重新进入拍卖程序。

  据统计,2017年1-5月,苍南法院共组织司法网拍276次228件,实现成交额3.455亿元,网拍率达100%,依法扣划悔约保证金7件,合计121.21万元。
***********************************************
我们(www.cncontractlawyers.com)提供中英文合同翻译/法律翻译服务,可代为起草和审查中英文合同。我们曾担任过北京、上海、重庆、西安、广州、东莞、深圳和珠海等地多家翻译公司兼职法律翻译,有8年合同翻译/法律翻译(含现场笔译)经验;我们也曾担任过东莞、深圳和厦门等地多家单位法律顾问,有7余年法律实务(含外企法律顾问)工作经验。
***********************************************



如果您需要法律协议、法律文件、英文合同翻译服务,请留言到网站QQ:点击这里给我发消息
英文合同翻译
点击这里给我发消息
其他法律服务
点击这里给我发消息