“南充市顺庆区人民法院，现在开庭!”近日，西华师范大学模拟法庭内，随着一声清脆的法槌响，顺庆区法院“庭审进校园”活动正式开始。
当天开庭审理的是一起案情较为复杂的医疗损害责任纠纷案件，据担任该案审判长的行政庭庭长陈俊杰介绍，之所以选择这起疑难程度高、社会关注度高的医疗纠纷案件，是为了让学生更直观学习、感悟，能有更多的收获。
真实的案件、真实的庭审现场，难得的学习机会，这让西华师范大学的学生很是激动，距离庭审开始还有30分钟时，200多名学生早已端坐在旁听席，静静等待庭审开始。
庭审过程井然有序，法庭调查、法庭辩论等依次展开。主审法官娴熟驾驭庭审节奏，引导当事人对争议焦点进行辩论，双方代理人扎实的专业素养和辩论技巧，使庭审过程精彩纷呈，诉辩交锋激烈。
3个小时的庭审过程中，旁听的同学们听得专注，记录认真。庭审结束后，法官还结合本案，给学生上普法课，加深了大家对相关法律知识的理解和认识。
对于本次庭审进校园活动，西华师范大学法学院院长周建军表示，顺庆区法院将典型、复杂、疑难案件的庭审搬进校园，非常有利于学生将法学理论与司法实务有机结合，增强了教学的实际效果，为西华师大法律教学的开展注入了强劲动力。
***********************************************
我们（www.cncontractlawyers.com）提供中英文合同翻译/法律翻译服务，可代为起草和审查中英文合同。我们曾担任过北京、上海、重庆、西安、广州、东莞、深圳和珠海等地多家翻译公司兼职法律翻译，有8年合同翻译/法律翻译（含现场笔译）经验；我们也曾担任过东莞、深圳和厦门等地多家单位法律顾问，有7余年法律实务（含外企法律顾问）工作经验。
***********************************************
|
