日前,记者从六盘水市档案局获悉,为加强馆藏国家重点档案(彝文古籍)的开发利用,进一步落实《六盘水市人民政府 贵州民族大学合作协议》,六盘水市档案局与贵州民族大学西南夜郎文化研究院达成合作协议,以六盘水市档案馆馆藏资源为基础,充分借助贵州民族大学西南夜郎文化研究院专业人才资源,共同开展《张昌付彝文通书》的翻译研究工作。
截至目前,该项目已完成《张昌付彝文通书》全书66194个文字的计算机录入,正在进行音标标注和翻译工作。据悉,彝文整书录入计算机在六盘水尚属首例。
***********************************************
我们有近8年合同翻译/法律翻译(含现场笔译)经验,我们提供中英文合同翻译和法律翻译服务。我们有多年法律实务经验,可代为起草和审查中英文合同。
***********************************************