2016年4月30日,重庆市商务英语研究会在四川外国语大学正式宣告成立。上午9时许,成立大会暨首届重庆商务英语研讨会在四川外国语大学西区A栋报告厅召开。
首先进行的成立大会由四川外国语大学商务英语学院院长段玲琍教授主持。
川外党委书记明国辉代表四川外国语大学首先向大会致辞,并介绍了重庆市商务英语研究会的筹备过程及其重要意义。重庆市社科联学会学术部部长杨晓燕向重庆市商务英语研究会的成立表示了真诚的祝贺。
四川外国语大学科研处处长李小青代为宣读了重庆市民政局批文,宣告重庆市商务英语研究会正式成立。之后,大会为重庆市商务英语研究会的会长、副会长、理事单位举行了授牌仪式,并向研究会的领导颁发了聘书。四川外国语大学商务英语学院是重庆市商务英语研究会的会长单位,以及秘书处所在地。
随后,中国商务英语研究会常务副理事长王立非教授代表中国商务英语研究会、重庆市外文学会副会长廖巧云教授(受文旭会长委托)代表重庆市外文学会、四川外国语大学副校长王鲁男教授代表重庆市商务英语研究会分别向大会致辞,各自展望了商务英语及其研究的广阔天地与光明前景,并指出了本学会的成立对整合重庆市商务英语教学研究力量以及服务地方经济发展的重要意义。最后,重庆市商务英语研究会秘书胡文飞宣读了研究会的章程。
成立大会之后举行了重庆市商务英语研究会的首届研讨会。对外经济贸易大学王立非教授作了大会主题发言,高屋建瓴地探讨了商务英语及其教学的宏观问题。四川外国语大学胡文飞教授则的主题发言则着重于商务英语词典编纂的研究。接下来,重庆理工大学姚璐璐教授以及重庆三峡学院刘先林老师也分别作了大会发言。
出席本次大会的成员包括在渝各高校的商务英语教师以及四川外国语大学商务英语学院师生。第二届重庆市商务英语研讨会将在重庆市第二师范学院举办。
重庆市商务英语研究会的成立是重庆商务英语界的一件盛事,不仅意味着两年的艰辛筹备终获圆满成功,也标志着重庆商务英语教学与研究从此开启了新征程。
***********************************************
我们提供合同翻译和法律翻译服务。我们可翻译各类民商事合同和协议(Contract translation)、最高法司法解释、法律法规等中英文法律文件。我们(www.cncontractlawyers.com)有丰富的法律英语翻译(Legal English translation)经验,有在客户公司现场翻译书面英文合同经验,也有在客户现场即时口头翻译、讲解并修改书面英文合同的经验。我们翻译过中国大陆30逾家律师事务所的律师函和法律意见书等专业法律文件。
我们有多年法律执业经验。我们提供中英文合同起草和合同审查法律服务。我们可起草、审查中文和英文民商事合同并可按需出具中英文合同审查法律意见。对于英文民商事合同,我们(www.cncontractlawyers.com)还可在客户现场即时讲解英文条款、进行法律风险评估,并可在现场修改英文合同。我们担任珠江三角洲经济区和闽南金三角经济区等地多家企业(含外商投资企业)的常年法律顾问。