2016年5月12日晚7点，2016亚太青年模拟APEC大会川外赛区总决赛在西区教学楼A2-1顺利举行。来自川外国际关系学院、英语学院、法语系、商务英语学院等院系的24名本科生和研究生参与了本场赛事。本次比赛由亚太青年模拟APEC大会和北京市环亚青年交流发展基金会联合指导，川外国际关系学院主办。

大赛共分为立场陈述、自由发言以及专家点评三个环节。选手们根据自己所代表的经济体立场围绕“APEC是否应该扩员”这一话题展开激烈的讨论。第一环节，组委会根据选手赛前提交的立场文案的质量确定了所持正反方各6名代表进行观点陈述，每位发言选手都给出了自己经济体对该议题的看法及解决方案。第二环节，各经济体代表先后举牌，或陈述己方观点，或质疑对方经济体的陈述，充分展现了川外青年学子良好的个人风度及卓越的外语实践能力。

最终，来自国际关系学院的刘畅因出色的英语表达能力、稳健的比赛风格斩获了本次大赛的一等奖。商务英语学院的杨涵琪、国际关系学院的刘思齐以及法语系的桑爽获得了二等奖。国际关系学院的黄宸、肖楠、刘家玮、侯静怡以及英语学院的徐鹏博获得三等奖。此外，国际关系学院的研究生赵健哲获得最佳文案奖，商务英语学院的杨涵琪获得最佳风采奖。

四川外国语大学MODEL APEC大赛的顺利举办，充分调动了川外学子参与模拟外事活动的积极性，也在全校范围内营造了英语学习和外事实践的浓厚氛围。同学们通过在实践中锻炼自己、提升自己，能够砥砺自身的品质，实现最终的理想。

***********************************************
我们提供合同翻译和法律翻译服务。我们可翻译各类民商事合同和协议（Contract translation）、最高法司法解释、法律法规等中英文法律文件。我们（www.cncontractlawyers.com）有丰富的法律英语翻译（Legal English translation）经验，有在客户公司现场翻译书面英文合同经验，也有在客户现场即时口头翻译、讲解并修改书面英文合同的经验。我们翻译过中国大陆30逾家律师事务所的律师函和法律意见书等专业法律文件。

我们有多年法律执业经验。我们提供中英文合同起草和合同审查法律服务。我们可起草、审查中文和英文民商事合同并可按需出具中英文合同审查法律意见。对于英文民商事合同，我们（www.cncontractlawyers.com）还可在客户现场即时讲解英文条款、进行法律风险评估，并可在现场修改英文合同。我们担任珠江三角洲经济区和闽南金三角经济区等地多家企业（含外商投资企业）的常年法律顾问。

如果您需要法律协议、法律文件、英文合同翻译服务，请留言到网站QQ: