近日，芝罘区法院“模拟法庭”在潇翔小学开庭审理了一起醉驾案件。潇翔小学近百名一年级师生观看了由学生扮演审判长、审判员、书记员等不同身份的“模拟法庭”庭审。

在当天的“送法进校园”活动中，芝罘区法院少年法庭庭长邹艳、刑庭副庭长赵卫华结合司法实践经验和小学生成长心理，精心选择一起典型的危险驾驶罪案例。庭审前，芝罘区法院法官们对扮演角色的学生从法律知识、司法礼仪、庭审程序等方面进行精心指导。

庭审结束后，法官现场向师生讲解了法徽、法袍、法槌的寓意，并现场与学生讨论了醉驾的危害，引导小学生督促家长“喝酒不开车，开车不喝酒”，同时也培养小学生的法律意识，让他们自觉遵纪守法，远离违法犯罪。

据了解，近年来芝罘区法院高度重视青少年的教育、保护工作，始终坚持“弘扬法治精神，关爱学生成长，共建和谐校园”的送法进校园活动，选派优秀业务骨干担任辖区大学、中学、小学、职业学校的法制副校长，定期组织学生到法院建立的法律学习实践基地旁听青少年违法犯罪案件，适时进校园组织模拟法庭，让学生接受直观的法制教育，增强了青少年法制观念，芝罘区法院因此被共青团中央、最高人民法院表彰为“优秀青少年维权岗”。

***********************************************
我们提供合同翻译和法律翻译服务。我们可翻译各类民商事合同和协议（Contract translation）、最高法司法解释、法律法规等中英文法律文件。我们（www.cncontractlawyers.com）有丰富的法律英语翻译（Legal English translation）经验，有在客户公司现场翻译书面英文合同经验，也有在客户现场即时口头翻译、讲解并修改书面英文合同的经验。我们翻译过中国大陆30逾家律师事务所的律师函和法律意见书等专业法律文件。

我们有多年法律执业经验。我们提供中英文合同起草和合同审查法律服务。我们可起草、审查中文和英文民商事合同并可按需出具中英文合同审查法律意见。对于英文民商事合同，我们（www.cncontractlawyers.com）还可在客户现场即时讲解英文条款、进行法律风险评估，并可在现场修改英文合同。我们担任珠江三角洲经济区和闽南金三角经济区等地多家企业（含外商投资企业）的常年法律顾问。 

如果您需要法律协议、法律文件、英文合同翻译服务，请留言到网站QQ: