近日（5月11日下午），南沙区司法局与华南师范大学法学院共同为“华南师范大学法学院南沙自贸区法学实践基地”揭牌，并签订法治宣传教育合作协议。华南师范大学法学院院长王涛，华南师范大学法学院党委书记杨晓生，区普法领导小组副组长、区司法局局长谢东升，区普法办主任、司法局副局长喻永东等领导参加了揭牌仪式。揭牌仪式后，华师法学院学生在麒麟中学举办了“法律进学校”之模拟法庭活动。

揭牌之后的模拟法庭活动中，法庭模拟了一场未成年人抢劫案的审判过程，麒麟中学高一学生在政治老师的指导下，一同旁听了这场“少年法庭”，在庄严的法庭环境中，由华师法学院的十多位哥哥姐姐的讲解和模拟演绎，同学们学习了“少年法庭”的审讯过程，并积极举手发表感想，有的同学表示：“第一次旁听这么正规的法庭庭审，有种身临其境的真实感，特别是审讯的案子涉及到未成年人犯罪，对我们的教育很大”。指导老师告诉记者，麒麟中学作为南沙区普法教育基地，一直十分注重对学生的普法教育，学校也一直有开展“模拟法庭”这样类似的活动，现在有了华师法学院的指导和帮助，同学们参与的热情很高，之后的普法教育也将会更专业。

记者从区司法局了解到，南沙区司法局在法治宣传教育、社区矫正、人民调解和律师业务等方面与华南师范大学法学院一直有着密切的合作，这次自贸区法学实践基地的设立，双方将在青少年普法、法律实操技巧指导、社会热点中的法律问题研讨等方面进行深度合作，对“双区”的法律服务水平、公民法治素养的提升等方面也会起到较大的促进作用，对高校培养具有专业知识和实际工作能力的法律人才，也会起到较大的推动作用。

***********************************************
我们提供合同翻译和法律翻译服务。我们可翻译各类民商事合同和协议（Contract translation）、最高法司法解释、法律法规等中英文法律文件。我们（www.cncontractlawyers.com）有丰富的法律英语翻译（Legal English translation）经验，有在客户公司现场翻译书面英文合同经验，也有在客户现场即时口头翻译、讲解并修改书面英文合同的经验。我们翻译过中国大陆30逾家律师事务所的律师函和法律意见书等专业法律文件。

我们有多年法律执业经验。我们提供中英文合同起草和合同审查法律服务。我们可起草、审查中文和英文民商事合同并可按需出具中英文合同审查法律意见。对于英文民商事合同，我们（www.cncontractlawyers.com）还可在客户现场即时讲解英文条款、进行法律风险评估，并可在现场修改英文合同。我们担任珠江三角洲经济区和闽南金三角经济区等地多家企业（含外商投资企业）的常年法律顾问。 

如果您需要法律协议、法律文件、英文合同翻译服务，请留言到网站QQ: