嘉兴领军人才企业有福啦！9日，记者从嘉兴市司法局获悉，嘉兴市已成立“助创”律师团，将“点对点”帮扶这些领军人才企业发展中遇到的法律问题，以促进其实现更好更快发展。

近日，嘉兴市委组织部、嘉兴市委人才工作领导小组、嘉兴市人力社会保障局、嘉兴市科协、嘉兴市司法局联合下发有关通知，为嘉兴市本级80多家市领军人才企业选派创业助理。结合“南湖先锋”律师服务企业“百千万”工程，嘉兴市司法局又召开法律服务企业专题研究会，专门选派16名经验丰富、专业对口、热爱公益的资深律师担任领军人才企业助创律师，与创业助理及会计师、审计师组成助创组，“点对点”为80多家市级领军人才企业发展护航。

记者了解到，经过全面摸排市级领军人才企业的发展需求、转型瓶颈、法律风险、法律需求等情况，当前已经确定以合同审查、商标注册、专利申报及保护、拓展海外市场、保障涉外经营为助创律师的重点服务内容。助创律师的主要职责是：以电话、传真、邮件、面谈、参加会议等方式为领军人才企业提供及时的法律咨询服务；进行合同、法律文件起草、审查，参与起草、审查《公司章程》、企业规章制度等法律文件，重点对企业规章制度的实用性、规范性、协调性进行审查；出具律师函、法律意见。根据个案情况，为领军人才企业出具法律意见，出具律师函为顾问单位主张权利；指导企业办理商标、专利和商业秘密法律事务，重点是商标注册、专利申请、专利转让与使用许可等方面的法律事务。

助创律师根据市创业助理统筹与需要随时为这些领军人才企业服务，原则上每月不少于一次赴这些企业走访服务，服务情况以工作日志的形式加以记录。同时，助创律师可享受一定的嘉兴市人才专项经费，嘉兴市司法局与嘉兴市人才办将在年末对其工作情况进行统一考核，结果纳入下一年度律师年检考核内容。“助创”律师团的成立，从人才、资金、制度等方面，确保了服务领军人才企业工作的精准推进。

***********************************************
我们提供合同翻译和法律翻译服务。我们可翻译各类民商事合同和协议（Contract translation）、最高法司法解释、法律法规等中英文法律文件。我们（www.cncontractlawyers.com）有丰富的法律英语翻译（Legal English translation）经验，有在客户公司现场翻译书面英文合同经验，也有在客户现场即时口头翻译、讲解并修改书面英文合同的经验。我们翻译过中国大陆30逾家律师事务所的律师函和法律意见书等专业法律文件。

我们有多年法律执业经验。我们提供中英文合同起草和合同审查法律服务。我们可起草、审查中文和英文民商事合同并可按需出具中英文合同审查法律意见。对于英文民商事合同，我们（www.cncontractlawyers.com）还可在客户现场即时讲解英文条款、进行法律风险评估，并可在现场修改英文合同。我们担任珠江三角洲经济区和闽南金三角经济区等地多家企业（含外商投资企业）的常年法律顾问。 

如果您需要法律协议、法律文件、英文合同翻译服务，请留言到网站QQ: