5月12日，柳州市中级人民法院在该院审判综合大楼四楼举行新闻发布会，向社会通报柳州市法院四城区（城中区、柳北区、柳南区、鱼峰区）的一审家事案件和未成年人刑事案件实行集中管辖的情况及下一步工作打算。

柳州市中级人民法院被最高人民法院确定为全国家事审判方式和工作机制改革试点单位。自治区高院批准了柳州市中级人民法院《关于指定一审家事审判案件与涉未成年人刑事案件集中管辖的请示》，柳州市柳北区人民法院将于2016年5月16日开始受理柳州市四城区（城中、柳北、柳南、鱼峰）的一审家事案件以及未成年人刑事案件。柳州市柳北区人民法院家事少审改革工作开展以来，从转变审判理念出发，在创新审判模式上动真格，在引入多元纠纷解决机制下功夫，一支家事审判的专业团队雏形初现。家事改革工作取得了良好的阶段性效果，工作亮点纷呈。据统计，2016年1月至4月18日，柳北法院共受理家事案件130件。结案82件，其中判决41件，调撤41件，适用普通程序28件，适用简易程序54件，调撤率高达50%。

柳州市中级人民法院党组成员、副院长闭文军在发布会上表示，家事案件占民事案件受理数量的比重将近1/4，是民事案件中的第一大类案件。2013年至2016年4月，柳州市中级人民法院及四个城区基层法院（城中、柳北、鱼峰、柳南）共受理家事案件（不含特别程序类案件，下同）6243件，占上述法院各类民事案件收案总数约24.41%；共结案5917件，结案率为94.78%，占各类民事案件结案总数约25.56%。其中，调解、撤诉3502件，调撤率为59.19%。柳州市中级人民法院将通过打造专门的家事少年审判大楼、组建家事少年审判的专业团队、建立适应家事纠纷、未成年人犯罪案件特点的工作机制、实施部门联动，构建家事少审案件多元化解决的新模式等实现集中管辖，这样有利于构建适合家事案件、涉未成年人刑事案件的审判模式，集中具有家事审判经验的办案人员，在专业审判机构内统一实行与其案件特点相适应的审判原则和工作机制，便于建立与相关部门的协调联动工作方式。

***********************************************
我们提供合同翻译和法律翻译服务。我们可翻译各类民商事合同和协议（Contract translation）、最高法司法解释、法律法规等中英文法律文件。我们（www.cncontractlawyers.com）有丰富的法律英语翻译（Legal English translation）经验，有在客户公司现场翻译书面英文合同经验，也有在客户现场即时口头翻译、讲解并修改书面英文合同的经验。我们翻译过中国大陆30逾家律师事务所的律师函和法律意见书等专业法律文件。

我们有多年法律执业经验。我们提供中英文合同起草和合同审查法律服务。我们可起草、审查中文和英文民商事合同并可按需出具中英文合同审查法律意见。对于英文民商事合同，我们（www.cncontractlawyers.com）还可在客户现场即时讲解英文条款、进行法律风险评估，并可在现场修改英文合同。我们担任珠江三角洲经济区和闽南金三角经济区等地多家企业（含外商投资企业）的常年法律顾问。 

如果您需要法律协议、法律文件、英文合同翻译服务，请留言到网站QQ: