5月12日上午,济青高速铁路项目银团签约仪式在山东省济南市举行。济青高速铁路有限公司、中信银行济南分行、中国农业银行山东省分行相关领导共同签署银团贷款合同,两家贷款行将在未来4年内向济青高速铁路有限公司提供不超过300亿元的固定资产贷款支持。
济青高速铁路项目是国家中长期铁路网规划中“四纵四横”太青客运通道的重要组成部分,是全国第一条以地方投资为主建设的国家高速干线铁路。项目计划总投资超过600亿元人民币,未来预计运营期间票款收入2500亿元,启动以来受到社会各界的广泛关注,具有巨大的示范效应和经济效益。济青高速铁路项目的实施对于加快山东省基础设施建设、构建全省“三纵三横”城际轨道交通网主通道,以及沟通山东省与三大经济带、推进国家级发展战略实施都具有重要意义。
中信银行济南分行表示,将认真履行银团成员职责,携手农行山东省分行,加强与济青高速铁路有限公司的沟通、协作,为项目建设的顺利实施提供优质、高效服务。
***********************************************
我们提供合同翻译和法律翻译服务。我们可翻译各类民商事合同和协议(Contract translation)、最高法司法解释、法律法规等中英文法律文件。我们(www.cncontractlawyers.com)有丰富的法律英语翻译(Legal English translation)经验,有在客户公司现场翻译书面英文合同经验,也有在客户现场即时口头翻译、讲解并修改书面英文合同的经验。我们翻译过中国大陆30逾家律师事务所的律师函和法律意见书等专业法律文件。
我们提供中英文合同起草和合同审查法律服务。我们有多年法律执业经验。我们可起草、审查中文和英文民商事合同并可按需出具中英文合同审查法律意见。对于英文民商事合同,我们(www.cncontractlawyers.com)还可在客户现场即时讲解英文条款、进行法律风险评估,并可在现场修改英文合同。我们担任珠江三角洲经济区和闽南金三角经济区等地多家企业(含外商投资企业)的常年法律顾问。