4月26日,广州市中院召开新闻发布会,正式开通“律师通”掌上服务平台。广州市中院副院长廖荣辉通报相关情况,并回答记者提问,多家媒体参加了发布会。
“律师通”掌上服务平台,是广州法院推进信息化3.0版建设的又一重要举措。 “律师通”掌上服务平台依托云计算、大数据、移动互联等信息化技术,向律师群体提供案件管理、网上立案、工作提醒、联系法官等精准服务,是广州法院掌上诉讼服务中心的重要组成部分。 “律师通”掌上服务平台是全国法院首个专供律师使用的智能手机APP软件,也是广东省法院首个律师网上服务平台。
“律师通”掌上服务平台的功能:一是查询功能。可以查询代理案件进展、开庭时间、生效裁判文书,实现快速获取信息。二是在线办事功能。可以联络法官、提交案件申请、手机送达、手机查阅电子文档,节省律师往返法院的时间成本。三是与法院的沟通互动功能。法院可以通过服务平台实时推送案件信息,与律师进行在线联络沟通,实现案件审理的全流程互动。
“律师通”掌上服务平台的特性:一是专业性。以方便律师进行诉讼代理活动为宗旨,将“网上立案”“网上阅卷”“案件查询”“执行查询”“裁判文书”“电子送达”“提交代理词”等与律师诉讼代理工作最为密切的功能纳入服务平台,将律师代理的诉讼案件进行自动绑定,并将相关案件信息主动推送给律师,律师通过“我的案件”“消息通知”“工作台历”等对代理案件信息进行管理。二是易用性。利用移动互联网智能手机便利性,律师可突破时间、地域限制、渠道限制,随时随地通过“律师通”进行互动操作,查询所需内容、办理司法业务,实现“一机在手,尽在掌握”的目标。目前,广州法院已经和市司法局进行了数据对接,在广州市登记注册的律师只要到“广州审判网”律师通栏目,将“律师通”掌上服务平台下载安装到智能手机或者智能平板电脑上就可使用。下一步,“律师通”掌上服务平台将陆续为全省乃至全国律师开通服务。三是实用性。“律师通”掌上服务平台除能够为律师提供线上服务便利外,还能够与法院的线下服务形成互动。例如,律师可通过“律师通”掌上服务平台的“一卡通”功能,将二维码作为该律师身份凭证,凭借二维码即可通过法院门禁验证进入法院。目前,广州市中院已实现使用“律师通”的“一卡通”功能生成二维码,使用二维码刷卡即可通过法院门禁系统,该项功能将陆续在各区法院铺开。
***********************************************
我们提供合同翻译和法律翻译服务。我们可翻译各类民商事合同和协议(Contract translation)、最高法司法解释、法律法规等中英文法律文件。我们(www.cncontractlawyers.com)有丰富的法律英语翻译(Legal English translation)经验,有在客户公司现场翻译书面英文合同经验,也有在客户现场即时口头翻译、讲解并修改书面英文合同的经验。我们翻译过中国大陆30逾家律师事务所的律师函和法律意见书等专业法律文件。
我们有多年法律执业经验。我们提供中英文合同起草和合同审查法律服务。我们可起草、审查中文和英文民商事合同并可按需出具中英文合同审查法律意见。对于英文民商事合同,我们(www.cncontractlawyers.com)还可在客户现场即时讲解英文条款、进行法律风险评估,并可在现场修改英文合同。我们担任珠江三角洲经济区和闽南金三角经济区等地多家企业(含外商投资企业)的常年法律顾问。