记者从近日举行的上海市东方公证专题学术研讨活动上获悉，自2007年至2015年近10年间，上海市东方公证处（Shanghai Oriental Notary Public Office）保全证据公证的年受理数由1221件增长至5691件，10年间增长了近4倍，这种增长幅度在所有公证事项中居于前列，其中，电子数据（Electronic data）类证据如微信、电子邮件、手机短信等保全占保全证据公证数量50%。

上海市东方公证处党委书记、代理主任王兴和说，这一趋势与社会经济活动网络化、信息化发展潮流是相一致的。目前，保全证据公证的类型主要集中于在纠纷发生后针对侵权事实的救济型保全，而在预防纠纷领域的实践尚存空白，要尽力实现保全证据公证从单一的救济型保护模式向救济、预防兼顾的保护模式转变，将保全证据公证这一公证法律服务进一步做大、做强。

***********************************************
我们提供合同翻译和法律翻译服务。我们可翻译各类民商事合同和协议（Contract translation）、最高法司法解释、法律法规等中英文法律文件。我们（www.cncontractlawyers.com）有丰富的法律英语翻译（Legal English translation）经验，有在客户公司现场翻译书面英文合同经验，也有在客户现场即时口头翻译、讲解并修改书面英文合同的经验。我们翻译过中国大陆30逾家律师事务所的律师函和法律意见书等专业法律文件。

我们（www.cncontractlawyers.com）翻译过的民商事合同协议等中英文法律文件涉及企业海外收购和并购、期权股权、海外融资、外商投资、海外工程建设、知识产权、国际货物贸易、房屋租赁、跨境技术服务、劳动用工和海外劳务派遣、国际会展、明星形象代言和广告代言、域名转让、法律顾问服务、公司章程、董事会决议、股东会决议、意向书等方面。 

如果您需要法律协议、法律文件、英文合同翻译服务，请留言到网站QQ: