重庆市政府日前出台的《关于进一步落实涉企政策促进经济平稳发展的意见》指出:通过风险补贴、股份合作等引导资产管理公司、私募股权基金(Private equity fund)增资入股重庆市民营企业(Private enterprises)。重庆市金融办称,重庆市出台了《重庆市进一步促进股权投资类企业发展实施办法》,规定公司制股权投资类企业符合西部大开发政策(West development policies)的,可执行15%的企业所得税税率(Income tax rate)。此前还规定种子基金以公益参股、免息信用贷款等方式支持落户重庆的创业团队和种子期创新型小微企业。
***********************************************
我们提供合同翻译和法律翻译服务。我们可翻译各类民商事合同(Contracts)和协议(Agreements)、最高法司法解释、法律法规等中英文法律文件。我们(www.cncontractlawyers.com)有丰富的法律英语翻译(Legal English translation)经验,有在客户公司现场翻译书面英文合同经验,也有在客户现场即时口头翻译、讲解并修改书面英文合同的经验。我们翻译过中国大陆30逾家律师事务所的律师函和法律意见书等专业法律文件。
我们(www.cncontractlawyers.com)翻译过的民商事合同协议等中英文法律文件涉及企业海外收购和并购、期权股权、海外融资、外商投资、海外工程建设、知识产权、国际货物贸易、房屋租赁、跨境技术服务、劳动用工和海外劳务派遣、国际会展、明星形象代言和广告代言、域名转让、法律顾问服务、公司章程、董事会决议、股东会决议、意向书等方面。