“有了这个税务CA证书，以后直接就能在网上办税，方便多了。”在仙桃数据谷（BigData Valley），重庆一家科技公司负责人接过税务人员送来的免费CA证书说。19日，在全国第25个税收宣传月中，由重庆市地税局主办、渝北区地税局承办的“税收助力大数据，创新创业促发展”活动走进仙桃数据谷，聚焦“大数据”战略背景下企业创新创业的需要，为数据谷的企业提供税收“定制服务（Customized service）”。

“我们公司每年都会有新技术的研究开发，国家在税收政策上会有相应的优惠吗？”“税务机关对软件研发、软件技术服务等方面有没有什么优惠政策？”19日下午，在税收宣传活动展台前，不少企业前来咨询，税务员们一一解答。

据了解，仙桃数据谷致力于发展智能硬件和大数据两大产业，目前，亿赞普（IZP）、宏碁（Acer）、谷歌（Google）、微软（Microsoft）等一批国内外知名企业入驻园区。根据仙桃谷产业规划，到2020年引进龙头企业30家，核心企业300家，总部注册企业100家，园区实现企业收入1000亿元。

面对“大数据”时代的全新经济形态，渝北地税局以税收宣传活动为契机，将税收服务延伸到仙桃数据谷的前沿一线，全力服务“大数据”企业发展。

除了设置税收宣传活动展台、对涉税疑难问题现场解决外，税务人员还向入驻数据谷的企业优先发放免费CA证书。有了这个证书，企业足不出户就能通过电子税务局进行网上办税，大大提高了办税效率。

一名渝北地税工作人员告诉记者，在企业咨询的税务事项中，最多的就是优惠政策。为此，渝北地税专门设置了税收政策（Tax policies）咨询服务台，针对数据谷内的科创平台，开展高新技术企业、西部大开发企业、创业孵化园、固定资产加速折旧、研发费用加计扣除等专题税收优惠政策的宣传讲解，认真落实好各项创新税收政策。

值得一提的是，渝北地税还为数据谷的企业提供“专属服务”。“我们通过对已入驻企业的前期调研，整理了11个企业较为关心的共性问题，做出详尽解答并制作成《仙桃数据谷办税服务指南》，发放入驻企业。”渝北地税相关负责人介绍。

此外，渝北地税还在数据谷专门设置了长期的税务服务窗口，为数据谷内企业政策咨询、业务办理开辟现场办公的绿色通道。同时在数据谷设立二维码一次性告知展台，展示110个二维码网址，方便入驻企业阅览涉税事项。并与已入驻企业的财务人员建立微信群，税务人员在微信群内及时发送税务政策公告，解答企业遇到的税务问题，加强税企互动。

“我们也在反向开展‘互联网+税务’的诉求调查，征求纳税人在‘大数据’时代下，对税务机关传统模式的转变需求，调研思考如何更好实现‘互联网+税务’。”渝北地税相关负责人表示。

***********************************************
我们提供合同翻译和法律翻译服务。我们可翻译各类民商事合同和协议（Contract translation）、最高法司法解释、法律法规等中英文法律文件。我们（www.cncontractlawyers.com）有丰富的法律英语翻译（Legal English translation）经验，有在客户公司现场翻译书面英文合同经验，也有在客户现场即时口头翻译、讲解并修改书面英文合同的经验。我们翻译过中国大陆30逾家律师事务所的律师函和法律意见书等专业法律文件。

我们有多年法律执业经验。我们提供中英文合同起草和合同审查法律服务。我们可起草、审查中文和英文民商事合同并可按需出具中英文合同审查法律意见。对于英文民商事合同，我们（www.cncontractlawyers.com）还可在客户现场即时讲解英文条款、进行法律风险评估，并可在现场修改英文合同。我们担任珠江三角洲经济区和闽南金三角经济区等地多家企业（含外商投资企业）的常年法律顾问。

如果您需要法律协议、法律文件、英文合同翻译服务，请留言到网站QQ: