为推进法院案件信息(Case information)标准化工作,自2016年起,苏州姑苏法院统一实施新案号(New case numbers)及配套标准,截至3月底,已启用新案号标准立案3321件。一是协同推进,全面掌握新案号执行标准;二是精梳流程,严格把关新案号使用环节;三是强化告知,充分释明新案号使用方法和案件信息查询(Case information inquiry)事宜;四是做好新旧案号的使用衔接,确保新案号使用顺利过渡。
***********************************************
我们提供合同翻译和法律翻译服务。我们可翻译各类民商事合同和协议(Contract translation)、最高法司法解释、法律法规等中英文法律文件。我们(www.cncontractlawyers.com)有丰富的法律英语翻译(Legal English translation)经验,有在客户公司现场翻译书面英文合同经验,也有在客户现场即时口头翻译、讲解并修改书面英文合同的经验。我们翻译过中国大陆30逾家律师事务所的律师函和法律意见书等专业法律文件。
我们有多年法律执业经验。我们提供中英文合同起草和合同审查法律服务。我们可起草、审查中文和英文民商事合同并可按需出具中英文合同审查法律意见。对于英文民商事合同,我们(www.cncontractlawyers.com)还可在客户现场即时讲解英文条款、进行法律风险评估,并可在现场修改英文合同。我们担任珠江三角洲经济区和闽南金三角经济区等地多家企业(含外商投资企业)的常年法律顾问。