4月22日,记者获悉,《中国(大连)跨境电子商务综合试验区实施方案》已由辽宁省政府正式印发。
方案明确提出大连市建设跨境电商综试区的五方面重点目标任务:突出区位、交易和联动特色;搭建“单一窗口”平台(Single-window platform)、园区综合服务平台、外贸综合服务平台和先进装备制造、粮食、服装、水产品等特色交易平台;建成智能物流体系、金融服务体系、公共服务体系;培育软件服务外包出口的独特优势、本土知名品牌的竞争优势和跨境电商的后发优势;打造一批区域性、跨界性、专业性园区。
在线下园区布局上,重点建设中国(大连)跨境电子商务综合试验区大窑湾保税港园区、双D港园区、高新区园区、长兴岛园区、花园口园区、普湾园区、中山园区、西岗园区、沙河口园区、甘井子园区、旅顺口园区、瓦房店园区、庄河园区等13个园区,并形成各自特色。
在创新举措上,方案提出要创新国内城市综试区之间的联动合作体系,创新跨境电子商务带动产业发展的服务体系,创新跨境电子商务贸易便利化的服务体系等。
***********************************************
我们提供合同翻译和法律翻译服务。我们可翻译各类民商事合同和协议(Contract translation)、最高法司法解释、法律法规等中英文法律文件。我们(www.cncontractlawyers.com)有丰富的法律英语翻译(Legal English translation)经验,有在客户公司现场翻译书面英文合同经验,也有在客户现场即时口头翻译、讲解并修改书面英文合同的经验。我们翻译过中国大陆30逾家律师事务所的律师函和法律意见书等专业法律文件。
我们有多年法律执业经验。我们提供中英文合同起草和合同审查法律服务。我们可起草、审查中文和英文民商事合同并可按需出具中英文合同审查法律意见。对于英文民商事合同,我们(www.cncontractlawyers.com)还可在客户现场即时讲解英文条款、进行法律风险评估,并可在现场修改英文合同。我们担任珠江三角洲经济区和闽南金三角经济区等地多家企业(含外商投资企业)的常年法律顾问。