打官司想用邮件（Emails）做证据，又怕不被认可，南京市民陈女士来到南京市石城公证处，申请做邮件证据保全公证。

陈女士是南京一家公司的主管，前不久她怀孕了，这本是一件喜事，但公司的态度，却让她心寒。得知她怀孕后，单位强迫她调动工作岗位，之前答应的薪酬，也降低了三分之二。此外，去年的奖金，公司也拖欠不发给她。

陈女士告到法院。打官司要提供证据，她手里有一些电子邮件，是她和公司会计的往来邮件，涉及公司的业绩报表、陈女士奖金和工资以及利润分配表等。她希望能够将这些邮件做证据保全。公证员了解情况后，为她做了邮件证据保全公证。得知陈女士隔天就要到法院，公证员快速出具了公证书。

公证员提醒，打官司就是要看证据，而证据保全公证在快速取证的同时，也固定了证据的真实性和有效性，为当事人维护自己的合法权益贴上了一道合法有效的护身符。

***********************************************
我们提供合同翻译和法律翻译服务。我们可翻译各类民商事合同和协议（Contract translation）、最高法司法解释、法律法规等中英文法律文件。我们（www.cncontractlawyers.com）有丰富的法律英语翻译（Legal English translation）经验，有在客户公司现场翻译书面英文合同经验，也有在客户现场即时口头翻译、讲解并修改书面英文合同的经验。我们翻译过中国大陆30逾家律师事务所的律师函和法律意见书等专业法律文件。

我们有多年法律执业经验。我们提供中英文合同起草和合同审查法律服务。我们可起草、审查中文和英文民商事合同并可按需出具中英文合同审查法律意见。对于英文民商事合同，我们（www.cncontractlawyers.com）还可在客户现场即时讲解英文条款、进行法律风险评估，并可在现场修改英文合同。我们担任珠江三角洲经济区和闽南金三角经济区等地多家企业（含外商投资企业）的常年法律顾问。

如果您需要法律协议、法律文件、英文合同翻译服务，请留言到网站QQ: