4月16日上午，第五届全国口译大赛（英语）重庆赛区复赛在川外宏文楼举行。本次大赛由中国翻译协会、中国对外翻译出版有限公司主办，川外翻译学院承办，来自重庆市19所高校的70名选手参加了本次比赛。

本次英语口译大赛邀请到陶曦（四川外国语大学）、肖开容（西南大学）、黄赟琳（重庆大学）、王薇萍（重庆理工大学）、王庆（重庆师范大学）、邹霞（重庆交通大学）、易兰（解放军后勤工程学院）、冯旭（高级同传译员）、张梦（重庆市外事侨务办公室翻译中心）、陈宇翔（重庆市外事侨务办公室翻译中心）等专家及一线职业译员担任评委。川外副校长、中国翻译协会副会长董洪川，研究生院院长王仁强，教务处处长廖巧云，翻译学院院长祝朝伟，副院长杨志亭，党总支副书记郭健，高级同声传译译员张鹏等特邀嘉宾出席了此次大赛。董洪川副校长在开幕式中致辞，他对各高校评委及参赛选手的到来表示欢迎，并预祝大赛取得圆满成功。

英语口译大赛分设两个赛场，70名选手通过抽签的方式确定比赛场地。第一轮比赛为英译汉环节，围绕“清洁能源”赛题展开，选手们沉着冷静，积极作答。经过两个多小时激烈的角逐，分赛场得分排列前15名、共计30名选手进入第二轮汉译英的比赛。第二轮比赛赛题为“澳中自贸谈判”，选手们互不示弱，都展现了自身的风采，现场气氛紧张热烈。经过激烈角逐，川外翻译学院研究生于薛龙、李成彬荣获一等奖，14名选手分获二、三等奖，获得一、二、三等奖的选手将参加西南大区赛的比赛。赛后，高级同声传译译员张鹏和重庆市外事侨务办公室翻译中心张梦译员对本次比赛进行了精彩的点评。

全国英语口译大赛作为一项面向全国高校举办的传统赛事，迄今已成功举办五届。英语口译大赛为英语翻译专业师生搭建了相互交流学习和展示的重要平台，在提升广大学生英语口译实战应用能力和跨文化交际素养方面发挥了重要作用。

附英语口译大赛获奖名单：

一等奖：
四川外国语大学 于薛龙
四川外国语大学 李成彬

二等奖：
四川外国语大学邓欢
中国人民解放军后勤工程学院 孙梓恒
四川外国语大学 高翔
重庆交通大学 杨云起

三等奖：
四川外国语大学 冯子君
中国人民解放军后勤工程学院 王锴
重庆医科大学 黄泰源
重庆师范大学 高林炎
重庆大学杨雪
重庆师范大学 艾召丹
重庆文理学院 巩洁
西南大学云程彬
重庆师范大学 韩宗良
重庆文理学院 贾泽敏

***********************************************
我们提供合同翻译和法律翻译服务。我们可翻译各类民商事合同和协议（Contract translation）、最高法司法解释、法律法规等中英文法律文件。我们（www.cncontractlawyers.com）有丰富的法律英语翻译（Legal English translation）经验，有在客户公司现场翻译书面英文合同经验，也有在客户现场即时口头翻译、讲解并修改书面英文合同的经验。我们翻译过中国大陆30逾家律师事务所的律师函和法律意见书等专业法律文件。

我们有多年法律执业经验。我们提供中英文合同起草和合同审查法律服务。我们可起草、审查中文和英文民商事合同并可按需出具中英文合同审查法律意见。对于英文民商事合同，我们（www.cncontractlawyers.com）还可在客户现场即时讲解英文条款、进行法律风险评估，并可在现场修改英文合同。我们担任珠江三角洲经济区和闽南金三角经济区等地多家企业（含外商投资企业）的常年法律顾问。

如果您需要法律协议、法律文件、英文合同翻译服务，请留言到网站QQ: