4月12日上午10点，海航酒店集团与四川外国语大学（Sichuan International Studies University）校外实践教育基地签约暨四川外国语大学英语学院“唐拉雅秀管理培训生项目”启动仪式于川外正式举行。

海航酒店集团总裁钟凯德（John M.Kidd）先生，三亚唐拉雅秀酒店常务副总经理丁菂先生，海航酒店集团总裁助理张辰宇先生以及海航酒店集团人力资源行政部招聘总监周光福先生莅临签约仪式现场。川外党委书记明国辉，校长、党委副书记李克勇，英语学院院长张旭春，学生处副处长古晶以及部分师生代表出席活动。签约仪式由英语学院党总支书记沈彤主持。

钟凯德先生首先发表致辞。他表示，川外拥有悠久的历史和严谨的学风。英语学院作为川外众多优秀学院之一，完美传承“团结、勤奋、严谨、求实”的校训，这与海航酒店集团“精进以持恒为原则”、“学问以勤习为入门”、“处众以谦恭为有理”的经营理念不谋而合。他代表海航集团衷心预祝双方的合作能够取得圆满成功。

明国辉书记在致辞中表示，近年来川外大部分毕业生不只停留在“纯专业”领域发展，更在现代服务业中发挥自己的才能。他殷切希望现场同学能够精于英语，但不止步于英语，广泛涉猎其他专业，成为复合型人才。最后，明国辉书记表达了对学校和英语学院与世界百强酒店海航酒店集团合作项目的热切期望和信心。

周光福总监和张旭春院长分别代表双方在“唐拉雅秀管理实习生项目”协议上签字。随后张旭春院长代表川外接受了海航集团的支票。接着，李克勇校长为钟凯德总裁及出席嘉宾颁发企业导师聘书。最后双方领导合影留念，签约仪式在师生的掌声中落下帷幕。

签约仪式结束后，钟凯德先生为在场师生作了题为《如何了解客户并使客户满意》讲座。作为一位有着40多年酒店管理经验，曾在希尔顿等大型酒店工作的酒店高管，钟凯德先生用深入浅出的方式向在场观众传授酒店管理经验。在提问环节，同学们的疑问也得到了钟凯德先生专业详细的解答。本次校企合作签约仪式至此画上了一个完美的句号。

当天上午，签约仪式开始之前，在英语学院张旭春、吴维均陪同下，钟凯德先生一行来宾首先参观了川外校园和校史馆。随后，海航酒店集团来宾与四川外国语大学领导在西区行政楼A401举行会谈，并互赠礼物。

此次签约暨项目启动仪式成功举行，标志海航酒店集团与川外正式确立合作伙伴关系，为双方的日后深入交流合作奠定坚实基础。

据悉，海航酒店集团创建于1997年，旗下酒店分布在海口、三亚、北京、布鲁塞尔、纽约等30个城市，资产总额400亿，员工总数10000余人，是中国三大酒店管理集团之一，位列世界酒店100强。

***********************************************
我们提供合同翻译和法律翻译服务。我们可翻译各类民商事合同和协议（Contract translation）、最高法司法解释、法律法规等中英文法律文件。我们（www.cncontractlawyers.com）有丰富的法律英语翻译（Legal English translation）经验，有在客户公司现场翻译书面英文合同经验，也有在客户现场即时口头翻译、讲解并修改书面英文合同的经验。我们翻译过中国大陆30逾家律师事务所的律师函和法律意见书等专业法律文件。

我们（www.cncontractlawyers.com）翻译过的民商事合同协议等中英文法律文件涉及企业海外收购和并购、期权股权、海外融资、外商投资、海外工程建设、知识产权、国际货物贸易、房屋租赁、跨境技术服务、劳动用工和海外劳务派遣、国际会展、明星形象代言和广告代言、域名转让、法律顾问服务、公司章程、董事会决议、股东会决议、意向书等方面。 

如果您需要法律协议、法律文件、英文合同翻译服务，请留言到网站QQ: