春回大地，万物复苏，正是春耕好时光。近期，灵宝市农信联社把支持春耕生产作为当前第一要务，组织金融服务团队（Financial service teams），深入家庭农场、种植大户、农资门店、农机销售站等处，广泛开展资金需求调查和送贷上门服务活动，两个月时间已发放春耕备播贷款4700万元，用高效的作风解决了农民春耕备播的燃眉之急。

科学部署，及早行动。根据春耕备耕时间紧、面广量大的特点，灵宝市农信联社在年初就召开了支持春耕备播专题会议，及时出台一季度存贷款营销奖励政策，并组织包村客户经理和营销能手，扎实开展“新春送福”“资金需求调查”和“扫街清户”等系列营销活动，充分利用社会媒体、自媒体等大力宣传存款利率（Deposit interest rates）上浮优惠和贷款利率下调优惠政策，迅速在灵宝市拉开了支农工作大幕。截至目前，灵宝市农信联社各项存款较年初净上升2.6亿元，为有效支农备足了资金准备。

优化服务，提高效率。为了确保支农户数和余额均高于去年同期水平，灵宝市农信联社坚持“三优先”的支持原则，即优先配置涉农贷款（Agriculture-related loans）信贷规模，确保支农贷款充足供应；优先保障农户购买生产资料，满足农业生产需求；优先支持现代农业项目、农业产业化龙头企业和专业合作社、种养大户、规模化承包大户等新型农业经营主体发展资金需求，高效率开展信贷支持工作。同时，灵宝市农信联社推行包放、包收、包效益的“三包”责任制，划分责任区域，组织客户经理队伍进村入户，走进田间地头和走访村民，围绕扎实做好灵宝市90万亩果园、13.5万亩大枣、12万亩烟叶、20万袋香菇、小麦“一喷三防”春管工作、玉米备种、春季白菜、棉花种植等当前农民急需的支持工作，全面开展春耕生产农情调查和建立农户经济档案，详细摸清农民春耕备播资金需求缺口，使支农工作做到底子清、目标明。此外，灵宝市农信联社实行“快调查、快审批、快发放”工作节奏，推行“一站式”审批和延时服务机制，严格执行限时服务承诺，不断提高贷款审批效率，最大限度方便群众办理支农贷款。1月至2月，灵宝市全市共建立农户经济档案278户，累计建立各类经济档案7176户；累计评定金燕快贷通4990户，授信4.48亿元，帮助农资经营户备足化肥、农药、地膜、农机具等必需生产资料。

***********************************************
我们提供合同翻译和法律翻译服务。我们可翻译各类民商事合同（Contracts）和协议（Agreements）、最高法司法解释、法律法规等中英文法律文件。我们（www.cncontractlawyers.com）有丰富的法律英语翻译（Legal English translation）经验，有在客户公司现场翻译书面英文合同经验，也有在客户现场即时口头翻译、讲解并修改书面英文合同的经验。我们翻译过中国大陆30逾家律师事务所的律师函和法律意见书等专业法律文件。

我们（www.cncontractlawyers.com）翻译过的民商事合同协议等中英文法律文件涉及企业海外收购和并购、期权股权、海外融资、外商投资、海外工程建设、知识产权、国际货物贸易、房屋租赁、跨境技术服务、劳动用工和海外劳务派遣、国际会展、明星形象代言和广告代言、域名转让、法律顾问服务、公司章程、董事会决议、股东会决议、意向书等方面。

如果您需要法律协议、法律文件、英文合同翻译服务，请留言到网站QQ: