为进一步拓展诉讼服务中心职能,整合矛盾纠纷化解资源,创新多元化矛盾纠纷解决机制,充分发挥律师(Lawyers)在社会矛盾化解中的作用,云南省会泽县人民法院成立曲靖市首家律师工作室,开启律师驻院促进纠纷化解新时代。
律师工作室设立在会泽法院诉讼服务中心(Litigation Service Center)内,配备了电脑、打印机、办公桌椅、文件柜、饮水机等设施,为律师开展工作提供便利。律师工作室由县内四家律师事务所(Law firms)安排政治坚定,公道正派,业务能力强的律师轮班值守,为当事人免费提供法律咨询(Legal consultancy)、参与案件调解、参与涉法涉诉信访案件化解、为特殊人群代书法律文书、指导当事人参加诉讼、接受法院指派提供法律援助(Legal aid)等。
会泽法院院长段玉波表示,法院设立律师工作室,是进一步建立完善矛盾纠纷多元化解决机制的重要举措,法官(Judges)、律师同为法律共同体的一员,应相互理解、相互支持、相互监督,共同为矛盾纠纷的化解提供高效便捷的法律服务(Legal services),更好的实现“让人民群众在每一个司法案件中都感受到公平正义”的目标。
***********************************************
我们提供合同翻译和法律翻译服务。我们可翻译各类民商事合同(Contracts)和协议(Agreements)、最高法司法解释、法律法规等中英文法律文件。我们(www.cncontractlawyers.com)有丰富的法律英语翻译(Legal English translation)经验,有在客户公司现场翻译书面英文合同经验,也有在客户现场即时口头翻译、讲解并修改书面英文合同的经验。我们翻译过中国大陆30逾家律师事务所的律师函和法律意见书等专业法律文件。
我们(www.cncontractlawyers.com)翻译过的民商事合同协议等中英文法律文件涉及企业海外收购和并购、期权股权、海外融资、外商投资、海外工程建设、知识产权、国际货物贸易、房屋租赁、跨境技术服务、劳动用工和海外劳务派遣、国际会展、明星形象代言和广告代言、域名转让、法律顾问服务、公司章程、董事会决议、股东会决议、意向书等方面。