记者从2日召开的常州市司法行政工作会议获悉,今年常州市将推动落实普遍建立法律顾问制度,年内实现法律服务站在全市乡镇(街道)全覆盖,村(社区)均配备顾问律师。副市长常和平出席会议并讲话。 村(社区)法律顾问将由各地各部门从法律专家(Legal experts)、职业律师和高层次法学人才中选聘,他们将为基层组织和群众提供法律咨询(Legal consultancy)、普法宣传、矛盾纠纷调处等服务。
各级农业农经部门、司法行政部门还将针对农村合作经济组织的法律服务需求(Legal service demands),帮助农村合作经济组织配齐配强法律顾问,提升农村合作经济组织风险防范能力、保护农民权益。
此外,常州市还将继续建立完善政府法律顾问制度,在国有企事业单位以及社会矛盾纠纷较为集中的单位普遍建立法律顾问制度,积极鼓励和支持民营企业、社会组织建立法律顾问制度。
今年司法行政服务惠民8件实事
1、筹建市级多媒体功能的非公经济法治导航服务中心、劳动者权益保障宣传教育中心和妇女儿童权益保障法治宣传教育中心等,强化普法惠民阵地建设。
2、形成12348热线平台“一线通”、网络平台“一网通”、手机平台“一掌通”,实现全市公共法律服务线上线下全面覆盖。
3、在全市发展10家特色调解工作室、30家社会组织并联合1166家专业性、行业性人民调解组织(People's mediation organizations),积极化解各类矛盾纠纷。
4、出台常州市《关于完善法律援助制度的意见》,将法律援助经济困难标准提高到低保障标准的1.5-2倍,继续将政府规定的“五类”供养人员纳入法律援助范围,注重困难群体法律救助工作。
5、为所有村(社区)配备至少1名法律顾问(Legal counsel),每周定期深入社区坐班或为居民(Residents)预约上门服务;在公证服务(Notarization services)方面,针对特殊人群定制或预约上门服务,酌情减免当事人有关费用。
6、与报纸、电台、电视台、网站(Websites)等联合开辟专栏,增设服务窗口方便群众。 7、建立10家司法行政社会组织参与法制宣传、社区矫正等工作,成立解戒人员后续照管站等,培育社会组织参与服务工作。
8、公示律师、公证等收费标准,发布年度法律服务报告书(Annual legal service report),畅通举报电话85681625,坚持民生民意导向。
***********************************************
我们提供合同翻译和法律翻译服务。我们可翻译各类民商事合同(Contracts)和协议(Agreements)、最高法司法解释、法律法规等中英文法律文件。我们(www.cncontractlawyers.com)有丰富的法律英语翻译(Legal English translation)经验,有在客户公司现场翻译书面英文合同经验,也有在客户现场即时口头翻译、讲解并修改书面英文合同的经验。我们翻译过中国大陆30逾家律师事务所的律师函和法律意见书等专业法律文件。
我们(www.cncontractlawyers.com)翻译过的民商事合同协议等中英文法律文件涉及企业海外收购和并购、期权股权、海外融资、外商投资、海外工程建设、知识产权、国际货物贸易、房屋租赁、跨境技术服务、劳动用工和海外劳务派遣、国际会展、明星形象代言和广告代言、域名转让、法律顾问服务、公司章程、董事会决议、股东会决议、意向书等方面。