“我们身边的法律服务活动越来越丰富，村民们有了困难可以去镇法律服务中心解决，没有钱打官司，还可以申请法律援助，真是太方便了！”在东马圈镇举办的法律宣传活动中，李大爷高兴地诉说着心里话。今年以来，东马圈镇以“保稳定、促和谐”为目标，不断完善法律服务体系，深入开展公共法律服务专项工作，为新农村建设奠定坚实基础。

为让更多村民（Villagers）享受到便捷高效的法律服务，引导村民通过法律途径解决问题，东马圈镇以公共法律服务中心（Public Legal Service Center）为依托，邀请具有丰富法律工作经验的天津创泽律师事务所专职律师，定期开展免费的法律咨询（Legal consultancy）活动，为村民解答关于农村宅基地、村务管理（Village affairs management）、劳动纠纷、婚姻家庭、土地承包（Land contracting）、邻里纠纷、财产公证等方面的问题。截至目前，共接待群众18人次，解决问题8件。与此同时，该镇进一步健全矛盾纠纷定期排查和调处机制，做到“早介入、早发现、早调处、早解决”， 把村民的矛盾纠纷解决在萌芽状态和始发阶段，切实维护农村和谐稳定。在此基础上，他们深化农村普法教育，广泛开展“送法进村”活动，通过建立法制宣传栏、开设法制讲堂、利用节假日开展法制宣传等方式，大力宣传有关婚姻家庭、邻里关系、赡养抚养等与生活密切相关的法律知识（Legal knowledge），有效促进了村民“知法、懂法、守法、用法”，营造了稳定和谐的社会氛围。

***********************************************
我们提供合同翻译和法律翻译服务。我们可翻译各类民商事合同（Contracts）和协议（Agreements）、最高法司法解释、法律法规等中英文法律文件。我们（www.cncontractlawyers.com）有丰富的法律英语翻译（Legal English translation）经验，有在客户公司现场翻译书面英文合同经验，也有在客户现场即时口头翻译、讲解并修改书面英文合同的经验。我们翻译过中国大陆30逾家律师事务所的律师函和法律意见书等专业法律文件。

我们（www.cncontractlawyers.com）翻译过的民商事合同协议等中英文法律文件涉及企业海外收购和并购、期权股权、海外融资、外商投资、海外工程建设、知识产权、国际货物贸易、房屋租赁、跨境技术服务、劳动用工和海外劳务派遣、国际会展、明星形象代言和广告代言、域名转让、法律顾问服务、公司章程、董事会决议、股东会决议、意向书等方面。 

如果您需要法律协议、法律文件、英文合同翻译服务，请留言到网站QQ: