3月7日,平武县法律援助中心(County Legal Aid Center)在县司法局的组织带领下,以“三八”妇女节为契机深入响岩镇中峰村为困难群众提供上门法律服务(Legals services)。
活动中,平武县司法局副局长涂斌为村社干部以及妇女代表们上了一堂生动的法制课,联系群众实际重点讲解了《婚姻法》《妇女权益保护法》《未成年人保护法》《反家庭暴力法》,得到了村民的热情参与和一致好评。其他同志分成多个小组,走村入户为困难群众进行面对面的法律宣传,向群众们发放法律援助宣传册和印有法律援助电话的宣传品。走访以宣传《妇女权益保护法》为主题,采取降低法律援助门槛、简化受理审查程序,为妇女维权开辟绿色通道等手段,加大妇女法律援助服务力度,不断扩大法律援助覆盖面,切实为广大妇女提供更加优质高效的法律援助服务(Legal aid services)。
当天活动共发放资料200余份,解答群众法律咨询(Legal consultancy)15余人次,取得了良好的社会效果。
***********************************************
我们提供合同翻译和法律翻译服务。我们可翻译各类民商事合同(Contracts)和协议(Agreements)、最高法司法解释、法律法规等中英文法律文件。我们(www.cncontractlawyers.com)有丰富的法律英语翻译(Legal English translation)经验,有在客户公司现场翻译书面英文合同经验,也有在客户现场即时口头翻译、讲解并修改书面英文合同的经验。我们翻译过中国大陆30逾家律师事务所的律师函和法律意见书等专业法律文件。
我们(www.cncontractlawyers.com)翻译过的民商事合同协议等中英文法律文件涉及企业海外收购和并购、期权股权、海外融资、外商投资、海外工程建设、知识产权、国际货物贸易、房屋租赁、跨境技术服务、劳动用工和海外劳务派遣、国际会展、明星形象代言和广告代言、域名转让、法律顾问服务、公司章程、董事会决议、股东会决议、意向书等方面。