近日，厦门海事法院（Xiamen Maritime Court）受理了一起海运集装箱所有权纠纷案件。这是该法院依据新规定所受理的第一起新型海事案件（Maritime cases）。

3月1日起，最高人民法院《关于海事法院受理案件范围的规定》《关于海事诉讼管辖问题的规定》正式施行。据此，厦门海事法院受理案件的范围将大幅增加，海事案件种类在原来的63项基础上增加了45项，达到108项。新增加的案件类型主要有四类：一是传统航运贸易中新出现的民商事纠纷案件；二是海洋开发利用和海洋生态环境保护类民商事纠纷案件；三是民事诉讼法修订后和海事诉讼实践中新出现的程序性案件；四是细化海事行政案件类型。

***********************************************
我们提供合同翻译和法律翻译服务。我们可翻译各类民商事合同（Contracts）和协议（Agreements）、最高法司法解释、法律法规等中英文法律文件。我们（www.cncontractlawyers.com）有丰富的法律英语翻译（Legal English translation）经验，有在客户公司现场翻译书面英文合同经验，也有在客户现场即时口头翻译、讲解并修改书面英文合同的经验。我们翻译过中国大陆30逾家律师事务所的律师函和法律意见书等专业法律文件。

我们（www.cncontractlawyers.com）翻译过的民商事合同协议等中英文法律文件涉及企业海外收购和并购、期权股权、海外融资、外商投资、海外工程建设、知识产权、国际货物贸易、房屋租赁、跨境技术服务、劳动用工和海外劳务派遣、国际会展、明星形象代言和广告代言、域名转让、法律顾问服务、公司章程、董事会决议、股东会决议、意向书等方面。 

如果您需要法律协议、法律文件、英文合同翻译服务，请留言到网站QQ: