3月4日上午,柳州首家“律师实践基地”在鱼峰区法院揭牌成立,率先在鱼峰区成功打造实习律师参与法院诉调对接多元解纷机制“升级版”,这标志着柳州市“1+N”多元化纠纷化解格局又上新台阶。
当日,柳州市司法局局长李绯、市中院副院长闭文军等共同为律师实践基地揭牌。李绯介绍,律师实践基地的建立有利于推动法治柳州、平安柳州建设,进一步深化多元纠纷解决机制改革,实现诉讼内外各种纠纷解决机制的有机协调与合理衔接。
据鱼峰区法院院长罗金新介绍,实习律师担任调解员的选派每年两期,每期半年(3月—8月,9月—次年2月),每期6人,在法官的指导下开展调解工作和非审判性工作。实习律师调解员配有专门的调解办公室和电脑等必备办公设施,在法院实习期间可获得一定经济补助。在实习期间,实习律师调解员将为当事人提供案件咨询、法律释明、化解息诉等服务,但不得收取当事人财物,不得泄露审判秘密、不得泄露在工作过程中知悉的案件信息或其他不能公开的信息等。实习律师调解员实习期满,撰写工作总结和调研报告,由法院出具书面鉴定,由市司法局、市律师协会会同鱼峰法院对其进行考核。
揭牌当日上午,广西银正律师事务所实习律师覃象艺、陈文君、吴绍财便在实践基地成功调解一起离婚纠纷案,接待市民义务法律咨询19人(次)。
***********************************************
我们提供合同翻译和法律翻译服务。我们可翻译各类民商事合同(Contracts)和协议(Agreements)、最高法司法解释、法律法规等中英文法律文件。我们(www.cncontractlawyers.com)有丰富的法律英语翻译(Legal English translation)经验,有在客户公司现场翻译书面英文合同经验,也有在客户现场即时口头翻译、讲解并修改书面英文合同的经验。我们翻译过中国大陆30逾家律师事务所的律师函和法律意见书等专业法律文件。
我们(www.cncontractlawyers.com)翻译过的民商事合同协议等中英文法律文件涉及企业海外收购和并购、期权股权、海外融资、外商投资、海外工程建设、知识产权、国际货物贸易、房屋租赁、跨境技术服务、劳动用工和海外劳务派遣、国际会展、明星形象代言和广告代言、域名转让、法律顾问服务、公司章程、董事会决议、股东会决议、意向书等方面。