近日,德化县委制定出台《中共德化县委法律顾问工作规则(试行)》,建立县委法律顾问制度,安排法律顾问2名。目前,县委办正对5名法律顾问人选进行考察。
法律顾问主要职责:就县委重大决策、重要事项以及经济社会生态发展所涉及的重大法律问题进行法律论证、提供法律咨询意见(Legal consultancy opinions);参与本县党内制度体系建设,对重要规范性文件的制定进行研究论证和合法性审查;受县委委托,参加重大项目的谈判(Negotiations),为融资租赁(Financial lease)、招商选资、资产处理等经济活动提供法律咨询,审查合同、协议及重要法律文书,出具法律意见书;协助县委处理重大涉法事件等八项。县委实行法律顾问制度,将进一步提高县委科学决策、民主决策、依法决策水平,推进依法执政、法治德化建设。
***********************************************
我们提供民商事合同翻译、法律法规翻译和司法解释翻译等中英文法律文件的法律翻译服务。我们可翻译各类民事合同(Contracts)、商务合同协议(Agreements)、最高法司法解释、法律法规等法律文件和规范性文件。我们有丰富的法律英语翻译(Legal English translation)经验,有在客户现场进行合同笔译的现场法律笔译经验,也有在客户现场口译讲解合同的现场法律口译经验。我们翻译过大陆超过30家律师事务所的律师函和法律意见书等专业法律文件。
我们(www.cncontractlawyers.com)翻译过的商事合同协议等法律文件涵盖企业海外收购和并购、期权股权、海外融资、外商投资、海外工程建设、知识产权、国际货物贸易、房屋租赁、跨境技术服务、劳动用工和海外劳务派遣、国际会展、明星形象代言和广告代言、域名转让和法律顾问服务等方面。