近日，保监会（China Insurance Regulatory Commission）在京召开全国人身保险（Personal insurance）监管工作视频会议。会议认为，未来5年，尽管我国已进入经济减速换挡的新常态，但人身保险业将延续快速发展的势头；随着市场逐步成熟，价值创造的基础逐步由资产转向负债，负债风险管理将成保险公司价值差异的分水岭；随着互联网的快速发展，行业格局不断突破，人身保险业需做好应对跨界竞争的准备。

会议指出，过去3年，人身保险业坚持围绕深化改革，全力推进改革创新、政策协调、服务民生、风险防控（Risk prevention and control）和基础建设五大工程，行业面貌焕然一新；未来5年，国内外经济金融形势错综复杂，人身保险业必须把格局提高、把眼界放宽，认清国内外经济形势（Economic situation）对行业的影响，做到与国运同频共振，与大势同轨共驱。

***********************************************
我们提供合同翻译和法律翻译服务。我们可翻译各类民商事合同（Contracts）和协议（Agreements）、最高法司法解释、法律法规等中英文法律文件。我们（www.cncontractlawyers.com）有丰富的法律英语翻译（Legal English translation）经验，有在客户公司现场翻译书面英文合同经验，也有在客户现场即时口头翻译、讲解并修改书面英文合同的经验。我们翻译过中国大陆30逾家律师事务所的律师函和法律意见书等专业法律文件。

我们（www.cncontractlawyers.com）翻译过的民商事合同协议等中英文法律文件涉及企业海外收购和并购、期权股权、海外融资、外商投资、海外工程建设、知识产权、国际货物贸易、房屋租赁、跨境技术服务、劳动用工和海外劳务派遣、国际会展、明星形象代言和广告代言、域名转让、法律顾问服务、公司章程、董事会决议、股东会决议、意向书等方面。

如果您需要法律协议、法律文件、英文合同翻译服务，请留言到网站QQ: