微信（WeChat）作为一款时尚的网络聊天工具正受到越来越多人的欢迎，不管是上到五、六十岁的中老年，还是下到00后的小学生，拥有微信的人不在少数。微信的普及让其可以成为一种新的文书送达媒介。

一、微信用户庞大

据相关媒体报道，2013年中国微信用户数量已突破6亿，且正以每天数万的人数在增长。微信使用方便、操作简单，便于文书的传送。其支持跨通信运营商、跨操作系统平台通过网络快速发送免费（需消耗少量网络流量）语音短信（Voice messages）、视频（Videos）、图片和文字等功能，为法律文书的传送提供了基础。

二、微信送达符合法律的规定

2012年8月31日第十一届全国人大第二十八次会议通过修改的《中华人民共和国民事诉讼法》将电子送达引入其中，使之成为第七种送达方式，因此利用微信传送文书有法律上的依据。鉴于微信在送达方面的特征，利用微信送达法律文书（Legal instruments）有着相当的可行性，且优势明显。法律规定电子送达要求“确认收悉”，微信将文书照片发给当事人后可以进行确认，并且有信息记录。

三、微信送达隐私保护性强

目前使用微信的人群多是利用手机客户端，手机作为私人物品几乎仅限于本人使用，因此文书内容被窃取，或者他人冒名确认收悉的情况基本上能够杜绝。

笔者认为，人民法院（People's courts）在跟有法务人员的公司、企业或者从事法律服务（Legal services）的律师、法律工作者送达文书的时候，在征得对方同意的情况下利用微信送达尤其便捷，既有利于减少当事人的舟车劳顿，也能够有效减少法院的办公经费，更提升了司法效率，符合司法便民、利民的理念。

***********************************************
我们提供民商事合同翻译、法律法规翻译和司法解释翻译等中英文法律文件的法律翻译服务。我们可翻译各类民事合同（Contracts）、商务合同协议（Agreements）、最高法司法解释、法律法规等法律文件和规范性文件。我们有丰富的法律英语翻译（Legal English translation）经验，有在客户现场进行合同笔译的现场法律笔译经验，也有在客户现场口译讲解合同的现场法律口译经验。我们翻译过大陆超过30家律师事务所的律师函和法律意见书等专业法律文件。

我们（www.cncontractlawyers.com）翻译过的商事合同协议等法律文件涵盖企业海外收购和并购、期权股权、海外融资、外商投资、海外工程建设、知识产权、国际货物贸易、房屋租赁、跨境技术服务、劳动用工和海外劳务派遣、国际会展、明星形象代言和广告代言、域名转让和法律顾问服务等方面。

如果您需要法律协议、法律文件、英文合同翻译服务，请留言到网站QQ: