法院判决书是法院根据判决写成的文书。法院判决书是法律界常用的一种应用写作文体，包括民事判决书、刑事判决书、行政判决书和刑事附带民事判决书。法院民事裁定书，即人民法院在审理民事案件和执行民事判决的过程中，为保障诉讼的顺利进行，就程序问题作出的书面处理决定。

我们（www.cncontractlawyers.com）有英语和法学双专业教育背景，通过国家司法考试和英语专业八级考试。我们有7年的合同翻译和法律翻译经验。我们提供民商事合同翻译、法律法规翻译和司法解释翻译等中英文法律文件的法律翻译服务。我们可翻译各类民事合同（Contracts）、商务合同协议（Agreements）、最高法司法解释、法律法规、法院判决书和裁定书等法律文件和规范性文件。

我们（www.cncontractlawyers.com）有丰富的法律英语翻译（Legal English translation）经验，有在客户现场进行合同笔译的现场法律笔译经验，也有在客户现场口头翻译英文合同并讲解英文合同的现场法律口译经验。我们翻译过大陆超过30家律师事务所的律师函和法律意见书等专业法律文件。

在法院文件、司法文件的翻译法律翻译方面，我们（www.cncontractlawyers.com）翻译和译审过的法律文件包括：我国最高法发布的文件，我国法院民事判决书、民事裁决书、行政判决书、刑事判决书，美国法院民事判决书、外国法院海事/商事裁决书（斯里兰卡、加拿大）；预交诉讼费通知单、受理案件通知书、举证通知书；传票、海事扣押令、国际司法协助请求书（不列颠哥伦比亚省最高法院）等人民法院的判决书和裁定书等司法文件。

如果您需要法律协议、法律文件、英文合同翻译服务，请留言到网站QQ: