1月29日，儋州市政府法律顾问室成立。

儋州市委常委、常务副市长周廉芬，儋州市政府秘书长肖发宣为市政府法律顾问室（Legal Consultancy Room）揭牌。

据了解，儋州市政府法律顾问室的工作内容和范围主要是为儋州市委、市政府领导班子的重大决策提供法律咨询服务（Legal consultancy services），协助儋州市政府及其工作部门处理有关重大涉法事务：参与地方政策研究工作，对重要政府文件的制定提供法律咨询意见；为儋州市政府及其工作部门的重大决策提供法律咨询意见（Legal consultancy opinions）；参加以儋州市政府及其工作部门名义洽谈、签约的重大合同、项目的谈判、招投标，起草、审查、修改重大合同、项目法律文书；协助处理重大涉法事件和重大案件，参与调查（Investigation）、调解（Mediation），提供法律咨询，起草有关法律文书或者出具法律意见书；代表政府出庭参加行政诉讼或行政复议等；就儋州市政府作出的行政复议（Administrative reconsideration）、行政赔偿（Administrative compensation）、行政许可（Administrative permission）、行政强制等事项所涉及的重大法律问题提供法律咨询意见等。

儋州市法制办主任郑云峰表示，法律顾问将坚守职业道德，在政府作出重大决策、研究重大问题、实施重大事务时，坚持说真话、说实话，提出客观公正的意见、建议。

据悉，儋州市政府法律顾问由首席法律顾问、2名专职法律顾问及4名兼职法律顾问构成，以儋州市政府法制机构的人员为主，吸收专家和律师（Lawyers）参加。聘期为3年，期满后根据考核结果决定是否续聘。

***********************************************
我们提供民商事合同翻译、法律法规翻译和司法解释翻译等中英文法律文件的法律翻译服务。我们可翻译各类民事合同（Contracts）、商务合同协议（Agreements）、最高法司法解释、法律法规等法律文件和规范性文件。我们有丰富的法律英语翻译（Legal English translation）经验，有在客户现场进行合同笔译的现场法律笔译经验，也有在客户现场口译讲解合同的现场法律口译经验。我们翻译过大陆超过30家律师事务所的律师函和法律意见书等专业法律文件。我们（www.cncontractlawyers.com）翻译过的商事合同协议等法律文件涵盖企业海外收购和并购、期权股权、海外融资、外商投资、海外工程建设、知识产权、国际货物贸易、房屋租赁、跨境技术服务、劳动用工和海外劳务派遣、国际会展、明星形象代言和广告代言、域名转让和法律顾问服务等方面。

如果您需要法律协议、法律文件、英文合同翻译服务，请留言到网站QQ: