“机会难得”、“不虚此行”、“大开眼界”、“受益匪浅”, 日前，泉州市第一期涉外法律服务人才高级培训班结束后，受训的律师、公证学员对此齐声点赞。

11月22日至28日，泉州市第一期涉外法律服务人才高级培训班依托中国人民大学开办，47名纳入市涉外法律人才培养候选对象名录库的青年骨干律师、公证员及35名市律协常务理事，正副监事长、监事，各专门专业委员会正副主任参训。培训班邀请了人大王欣新和北大刘燕等知名教授、博士生导师，为学员讲授《世界贸易组织法与中国企业的国际投资经营》等涉外法律服务课程和《供给侧结构性改革中的破产法前沿》等前沿理论课程。学员还实地参访了北京盈科律师事务所，学习交流律师所在拓展涉外法律业务、加强全球化法律服务方面的经验做法。培训班结束时，人大法学院副院长杜焕芳为学员颁发了结业证书。

此次培训开创了多个“第一”。泉州市司法局副局长、律师协会会长柯秀丽表示：“这是我市法律服务发展史上不同寻常的第一次：即第一次将法律服务人才纳入市委人才培养工程，第一次由市财政专项拨款支持法律服务人才培养，第一次组织律师、公证员集中到外地高校进行专业培训。”

据悉，此次培训不仅课程质量高、师资力量强、培训效果好、组织严密有序，还增进了同行的交流和友谊，可谓一举多得。通过此次培训，参训律师、公证员拓展了思维方式，提升了眼界层次，丰富了知识结构，提高了专业素养，加深了同行友谊。他们表示将以此次培训为契机和起点，树立终身学习理念，不断提高自身业务素质，学以致用，更好地服务经济社会发展大局。
***********************************************
我们（www.cncontractlawyers.com）提供中英文合同翻译/法律翻译服务，可代为起草和审查中英文合同。我们有八年合同翻译/法律翻译（含现场笔译）经验，有近七年法律实务（含企业法律顾问实务）经验。
***********************************************

如果您需要法律协议、法律文件、英文合同翻译服务，请留言到网站QQ: