历经3个多月建设,日前,遵义市中级法院首开贵州省先河,正式开通启用了“律师服务平台(Lawyer Service Platform)”。
据遵义中级法院有关负责人介绍,不久,遵义市所有基层法院(Primary courts)都将启用这一平台,此举旨在切实为律师(Lawyers)提供更加便捷高效的诉讼服务(Litigation services),进一步建立完善法院与律师的交流互动机制,最大限度地为律师依法履职营造良好条件。据了解,“律师服务平台”共有8大特色功能,包括法官评分、我的案件、预约问卷、网上立案、庭审避让、联系法官、文书查看、证据提交等。
此前,律师到法院查阅卷宗、递交证据,一趟一趟往法院跑,既费时又费力,非常不便,该平台启用后,律师想要查询案件卷宗,只需通过平台提交案件的有关信息以及所要查阅的卷宗内容,法官(Judges)同意之后即可按照约定的时间到法院查询,无需再办理其他审批手续。就立案而言,律师只需在平台上选择具有相关管辖权的法院(Competent courts),输入起诉的相关信息,上传诉讼的相关证据(Evidences)、材料,即可完成网上立案的申请,待法院审查后,如符合立案条件,法官就会主动和律师联系办理相关后续事宜,完成立案手续。
***********************************************
我们可翻译诉讼法律文件。我们(www.cncontractlawyers.com)提供民商事合同翻译、法律法规翻译和司法解释翻译等中英文法律文件的法律翻译服务。我们(www.cncontractlawyers.com)可翻译各类民事合同(Contracts)、商务合同协议(Agreements)、最高法司法解释、法律法规等法律文件和规范性文件。我们有丰富的法律英语翻译(Legal English translation)经验,有在客户现场进行合同笔译的现场法律笔译经验,也有在客户现场口译讲解合同的现场法律口译经验。我们翻译过大陆超过30家律师事务所的律师函和法律意见书等专业法律文件。我们(www.cncontractlawyers.com)翻译过的商事合同协议等法律文件涵盖企业海外收购和并购、期权股权、海外融资、外商投资、海外工程建设、知识产权、国际货物贸易、房屋租赁、跨境技术服务、劳动用工和海外劳务派遣、国际会展、明星形象代言和广告代言、域名转让和法律顾问服务等方面。
此外, 我们(www.cncontractlawyers.com)还可审查、起草和修改英文合同等法律文件。我们审查、起草和修改过的英文合同涵盖非专利技术许可、期房购买、游艇经销、设备采购、场地租赁、专利许可、专利不侵权保证、设备保养维护、OEM代工、物流仓储、股份收购、物业收购、国际货物买卖、境外融资、技术服务和保密协议等。