1月26日天,杭州国际仲裁院挂牌成立,这也标志着目前浙江省唯一的一家国际争议仲裁机构开始正式运行。杭州市人大常委会副主任、杭州仲裁委员会(Hangzhou Arbitration Commission)主任徐祖萼出席并揭牌。
随着杭州国际化进程的提速,杭州国际仲裁院将为浙江省杭州市的外资外贸企业和投资者提供更符合国际惯例(International practices)的涉外投资咨询、合同签订、合同履行、争议调解(Dispute mediation)、争议仲裁等全方位服务,搭建一个多方共同参与的国际仲裁(International arbitration)和多元争议解决平台,实现仲裁机构与国际经济贸易行政管理机构的优势互补,从而为浙江经济主动融入“一带一路”战略以及“走出去、引进来”开放型经济新体制的建构产生积极的推动作用。
***********************************************
我们提供民商事合同翻译、法律法规翻译和司法解释翻译等中英文法律文件的法律翻译服务。我们可翻译各类民事合同(Contracts)、商务合同协议(Agreements)、最高法司法解释、法律法规等法律文件和规范性文件。我们有丰富的法律英语翻译(Legal English translation)经验,有在客户现场进行合同笔译的现场法律笔译经验,也有在客户现场口译讲解合同的现场法律口译经验。我们翻译过大陆超过30家律师事务所的律师函和法律意见书等专业法律文件。我们(www.cncontractlawyers.com)翻译过的商事合同协议等法律文件涵盖企业海外收购和并购、期权股权、海外融资、外商投资、海外工程建设、知识产权、国际货物贸易、房屋租赁、跨境技术服务、劳动用工和海外劳务派遣、国际会展、明星形象代言和广告代言、域名转让和法律顾问服务等方面。