自1月15日开始,西吉县法院行政庭审判法官放弃周末休息,加班调解处理拖欠农民工工资案,截至目前共调处28件,为农民工挽回损失31万余元,并且当庭发放。
记者20日了解到,为方便农民工通过法律渠道快速追讨工资,西吉县法院本月特地开设“拖欠农民工工资案件”窗口,通过“快立、快审、快结、快执”以及“优先立案、优先审理、优先执行”,确保农民工工资及时发放。该窗口简化立案审查程序,做到当即审查,当即受理,为农民工提供导诉、答疑等一站式服务,还为符合条件的农民工办理诉讼费和执行费用的减、免、缓手续。
据悉,西吉县法院对新收欠薪案件实行动态管理,业务庭实行“周报告”制度,每周五下午下班前登记上报。结合农民工实际情况,西吉县法院在不要求申请人提供担保的情况下,及时采取财产保全和先予执行措施,在审理中将调解贯穿于立案、审理、执行全过程,创新调解方式,强化诉前调解,提高案件调解率和执行和解率,尽可能维持和谐的劳动关系。同时,西吉县法院还与劳动监察部门、建设主管部门、金融部门沟通协调,通过深入企业、工地巡回审判,帮农民工追讨工资。
***********************************************
我们(www.cncontractlawyers.com)提供民商事合同翻译、法律法规翻译和司法解释翻译等中英文法律文件的法律翻译服务。我们(www.cncontractlawyers.com)可翻译各类民事合同(Contracts)、商务合同协议(Agreements)、最高法司法解释、法律法规等法律文件和规范性文件。我们有丰富的法律英语翻译(Legal English translation)经验,有在客户现场进行合同笔译的现场法律笔译经验,也有在客户现场口译讲解合同的现场法律口译经验。我们翻译过大陆超过30家律师事务所的律师函和法律意见书等专业法律文件。