很多钱币收藏者都是略知皮毛就开始跟风收购。而多数钱币收藏公司都是以承诺定期高额收益，让投资者（Investors）吃下定心丸。济南市民张女士退休后买些钱币进行投资，却被坑了六万多元。

据山东广播电视台齐鲁频道《小溪办事》报道，某天，一家钱币收藏公司的销售员打电话给张女士，经不住对方多次盛情邀请，于是抱着万一能淘到中意的念头就过去看了。现场工作人员说服张女士，买两本历史文物古钱币，赠送第四套、第五套人民币，共三万四千九百八十元，低于市场价格一半，划算。更让她心动的是，“说是先抵押在那儿，半年期限，连利息和本钱全部还清。当时说利息是百分之二十五，三万多也将近八千块钱左右，感觉挺合适”。禁不住高额利息诱惑的张女士当时出手了。“过了两个月，八月份我又买了五套大阅兵，花了三万。 现在将近五个月货还没到。”

为了大赚一笔，张女士前后共投资了六万四千九百八十块钱。没想到，约定期限到了，对方却反口了。“关键出手和变现的事我说了不算，卖的时候，公司让我们怎么说我们就怎么说啊”，电话推销员给张女士说道。

所有的承诺都只是口头协议（Oral agreement），没有签订白纸黑字的合同（Written agreement）。张女士的手里只有当时交费的收据（Receipts）。现在想要把钱要回来却不容易了。“大阅兵我也不要了，把本金还清我就行”。

《中华人民共和国消费权益保护法》中，“消费者为生活消费需要购买、使用商品或接受服务，其权益受本法保护；本法未作规定的，受其他有关法律（Laws）、法规（Regulations）保护。”而纪念币是以投资或收藏为主，不属于生活消费范畴。一旦出现纠纷，很难维权。

山东古玩商会理事耿启明建议，一定要掌握相当的资料，对这个东西有具体的了解。了解当时存世量、或者艺术的重要性、或者是稀缺性都会有。在不懂的情况下，还是建议大家多听、 多问、 多看， 少买少下手。

专家提醒：因为收藏币缺乏监管，更容易被操控和炒作，价格超高后往往由老百姓承担，公司从中获利。还有一些公司并不是真正想投资收藏币，而是本着非法集资的目的来经营。收藏是一门大学问，出手要慎重。

***********************************************
我们（www.cncontractlawyers.com）提供民商事合同翻译、法律法规翻译和司法解释翻译等中英文法律文件的法律翻译服务。我们（www.cncontractlawyers.com）可翻译各类民事合同（Contracts）、商务合同协议（Agreements）、最高法司法解释、法律法规等法律文件和规范性文件。我们有丰富的法律英语翻译（Legal English translation）经验，有在客户现场进行合同笔译的现场法律笔译经验，也有在客户现场口译讲解合同的现场法律口译经验。我们翻译过大陆超过30家律师事务所的律师函和法律意见书等专业法律文件。我们（www.cncontractlawyers.com）翻译过的商事合同协议等法律文件涵盖企业海外收购和并购、期权股权、海外融资、外商投资、海外工程建设、知识产权、国际货物贸易、房屋租赁、跨境技术服务、劳动用工和海外劳务派遣、国际会展、明星形象代言和广告代言、域名转让和法律顾问服务等方面。

如果您需要法律协议、法律文件、英文合同翻译服务，请留言到网站QQ: