2015年以来，山东省潍坊市潍城区坚持围绕中心、服务大局，从潍城区直律师事务所（Law firms）中选派20名优秀律师（Lawyers），为重点项目提供“点对点”法律服务（Legal services），努力做到建议于决策之前、服务于运行之中，推进了重点项目顺利实施，维护了基层和谐稳定，增强了区、街、村居各级干部依法办事的能力和水平，促进了平安潍城建设深入开展。

着力项目企业又好又快发展。潍城区选派律师从维护项目单位合法权益出发，积极为企业投资立项、项目洽谈、合同（Contracts）签订等各项事务提供全方位的法律服务和超前的工作建议，从源头上提高了项目企业防范和规避法律风险的能力。自相关工作开展以来，共协助项目企业审查修订各类合同247份，提供法律建议126件，挽回和避免经济损失（Economic losses）近亿元。

着力维护村居和谐稳定。潍城区注意开展有针对性的法律宣传，不断提高广大村（居）民的法治观念和法律意识。选派律师协助街道、村居订立、审查合同、协议、约定，完善事务公开和民主管理等各项制度，提高了基层民主自治管理水平。同时，选派律师还积极参与项目街道、村居的信访维稳工作，围绕影响基层社会稳定的突出问题，在道路拆迁、旧村改造、工程投招标、生产生活、社会保障等易产生矛盾纠纷的领域提供法律咨询（Legal consultancy）与建议，有效维护了基层和谐稳定。

着力维护困难群众合法权益。选派律师在服务重点项目过程中，主动宣传法律援助制度和法律援助知识，提高法律援助工作在广大农村、社区的知晓度和影响力，增强广大基层群众主动寻求法律援助（Legal aid）的自觉性和主动性，积极引导群众以合法的方式和正常的途径表达利益诉求，主动化解矛盾纠纷。通过与村居老年人、未成年人、残疾人、五保户和特困户等困难户结对帮扶，发放律师联系卡等方式，选派律师畅通联系渠道，对困难弱势群体涉及的法律纠纷，及时提供热心服务、便捷服务，按照“应援尽援”的原则依法予以法律援助，切实维护社会弱势群体合法权益。

***********************************************
我们（www.cncontractlawyers.com）提供民商事合同翻译、法律法规翻译和司法解释翻译等中英文法律文件的法律翻译服务。我们（www.cncontractlawyers.com）可翻译各类民事合同（Contracts）、商务合同协议（Agreements）、最高法司法解释、法律法规等法律文件和规范性文件。我们有丰富的法律英语翻译（Legal English translation）经验，有在客户现场进行合同笔译的现场法律笔译经验，也有在客户现场口译讲解合同的现场法律口译经验。我们翻译过大陆超过30家律师事务所的律师函和法律意见书等专业法律文件。我们（www.cncontractlawyers.com）翻译过的商事合同协议等法律文件涵盖企业海外收购和并购、期权股权、海外融资、外商投资、海外工程建设、知识产权、国际货物贸易、房屋租赁、跨境技术服务、劳动用工和海外劳务派遣、国际会展、明星形象代言和广告代言、域名转让和法律顾问服务等方面。

We offer legal translation services from English to Chinse and vice versa. Please contact us by emailing 15013754045 at 139 dot com.

如果您需要法律协议、法律文件、英文合同翻译服务，请留言到网站QQ: