推行法律顾问制度,是法治江西建设的重要举措。1月7日,记者从江西省司法厅获悉,截至2015年12月底,全省1534个乡镇中,1530个建立了法律顾问制度,至此,法律顾问制度在江西省党政机关中普遍建立。
2014年9月,《关于在全省普遍建立法律顾问制度的意见》下发后,该项制度即在江西省大力推行。目前,在江西省785个市级党政机关中,771个建立了法律顾问制度;5109个县级党政机关中,4913个建立了法律顾问制度。法律顾问通过介入重要立法活动、重大决策事项、疑难矛盾纠纷、企业经营管理和公民个人生活,发挥了积极作用。截至2015年11月底,江西省法律顾问参与重大决策法律咨询、服务3288件,审查规范性文件和合同草案3640件,参与重大矛盾纠纷调解2008件,参与重大信访案件处理1513件,开展法治宣传2126次。
江西省司法厅相关负责人表示,法律顾问制度有力促成了办事依法、遇事找法、解决问题用法、化解矛盾靠法的良好氛围,值得推广。
***********************************************
我们(www.cncontractlawyers.com)提供民商事合同翻译、法律法规翻译和司法解释翻译等中英文法律文件的法律翻译服务。我们(www.cncontractlawyers.com)可翻译各类民事合同(Contracts)、商务合同协议(Agreements)、最高法司法解释、法律法规等法律文件和规范性文件。我们有丰富的法律英语翻译(Legal English translation)经验,有在客户现场进行合同笔译的现场法律笔译经验,也有在客户现场口译讲解合同的现场法律口译经验。我们翻译过大陆超过30家律师事务所的律师函和法律意见书等专业法律文件。我们(www.cncontractlawyers.com)翻译过的商事合同协议等法律文件涵盖企业海外收购和并购、期权股权、海外融资、外商投资、海外工程建设、知识产权、国际货物贸易、房屋租赁、跨境技术服务、劳动用工和海外劳务派遣、国际会展、明星形象代言和广告代言、域名转让和法律顾问服务等方面。
此外, 我们(www.cncontractlawyers.com)还可审查、起草和修改英文合同等法律文件。我们审查、起草和修改过的英文合同涵盖非专利技术许可、期房购买、游艇经销、设备采购、场地租赁、专利许可、专利不侵权保证、设备保养维护、OEM代工、物流仓储、股份收购、物业收购、国际货物买卖、境外融资、技术服务和保密协议等。