一、招投标中的保廉合同
在招投标过程中,为了加强对招投标工作的监督,通常需要签订关于廉洁之类的法律文书。保廉合同便是此类文书中的一种。在招投标工作中,保廉合同的目的是依法规范招投标工作,并依法规范招投标合同签订和执行中的廉政纪律,以防止违法违纪行为的发生。在工程招投标活动中,签署保廉合同尤为常见。
二、保廉合同的英文翻译
我们(http://www.cncontractlawyers.com)可以翻译保廉合同。我们在保廉合同的笔译方面(中译英)具有实务经验。我们还可以为客户起草、审查中文保廉合同和英文保廉合同。2015年初,我们曾为贵州某水电站工程招投标活动中涉及的保廉合同提供过法律翻译服务。
三、我们提供保廉合同翻译等专业法律翻译
我们(http://www.cncontractlawyers.com)有英语、法学双专业教育背景,通过英语八级和国家司法考试,有多年法律翻译经验,还有涉外法律事务工作经验。我们曾翻译过大陆超过30家律师事务所的专业法律文件。我们(http://www.cncontractlawyers.com)翻译的合同、协议等法律文件涉及并购、期权、融资、工程建设、知识产权、国际采购、租赁、技术服务、劳动用工、会展、代理、代言、互联网商务等方面。此外,我们还可按客户需求提供英文合同等法律文件的审查、起草和签约谈判等涉外法律服务。