2016年6月底前，湖北省各级政府及其部门要普遍建立和实施政府法律顾问制度，同时将政府法律顾问工作经费纳入同级财政预算（Financial budget）予以保障。记者从湖北省人民政府法制办（Legal Affairs Office）获悉，湖北省下发的《省人民政府关于建立政府法律顾问制度的意见》明确了上述内容。

《省人民政府关于建立政府法律顾问制度的意见》还要求，湖北各级政府及其部门要建立法制机构人员为主体、吸收法律专家和律师参加的专兼职法律顾问队伍，政府法制机构负责人担任本级政府首席法律顾问（Chief legal counsel）。

根据《省人民政府关于建立政府法律顾问制度的意见》规定，政府法律顾问的主要职能包括参与本级政府、本部门有关经济社会发展和人民群众切身利益的重大行政决策事项合法性审查或法律风险评估；参与政府立法和规范性文件的制定、审查等。

《省人民政府关于建立政府法律顾问制度的意见》要求，湖北各级人民政府每年要把政府法律顾问工作纳入推进依法行政情况一并向本级人大常委会和上一级政府报告；各级政府及其部门负有主体责任，要将政府法律顾问工作经费纳入本级财政预算予以保障。

***********************************************
我们（www.cncontractlawyers.com）提供商事合同翻译、法律法规翻译和司法解释翻译等中英文法律文件的法律翻译服务。我们（www.cncontractlawyers.com）具有丰富的法律英语翻译经验，可翻译各类民事合同、商务合同协议、最高法司法解释、法律法规等法律文件和规范性文件。我们有在客户现场进行合同笔译的现场法律笔译经验，也有在客户现场口译讲解合同的现场法律口译经验。我们曾翻译过大陆超过30家律师事务所的专业法律文件。我们（www.cncontractlawyers.com）翻译的商事合同协议等法律文件涉及企业海外收购和并购、期权股权、海外融资、外商投资、海外工程建设、知识产权、国际货物贸易、房屋租赁、跨境技术服务、劳动用工和海外劳务派遣、国际会展、明星形象代言和广告代言、域名转让和法律顾问服务等方面。

此外， 我们（www.cncontractlawyers.com）还可代为审查、起草和修改各类英文合同等法律文件。我们审查、起草和修改过的英文合同涉及非专利技术许可、投资移民、期房购买、游艇经销、设备采购、场地租赁、专利许可、专利不侵权保证、设备保养维护、OEM代工、物流仓储服务、股份收购、物业收购、照明产品销售、境外融资、技术服务以及各类保密协议等。

如果您需要法律协议、法律文件、英文合同翻译服务，请留言到网站QQ: