2015年12月29日上午，山东省司法厅召开新闻发布会，解读省委办公厅、省政府办公厅印发的《关于加快推进公共法律服务体系建设的意见》。据介绍，《关于加快推进公共法律服务体系建设的意见》是全国第一个由省委、省政府出台的关于公共法律服务体系建设的文件，对于推进基本公共法律服务均等化、便民化，切实满足广大人民群众日益增长的法律服务（Legal services）需求具有重要意义。
《关于加快推进公共法律服务体系建设的意见》提出，公共法律服务体系建设要加快构建实体、热线、网络三大平台，实现“一站通”“一线通”“一网通”，确保城乡居民能够方便快捷地获得公共法律服务（Public legal services）。建立健全县（市、区）、乡镇（街道）、村（社区）三级公共法律服务平台，实现公共法律服务城乡全覆盖，努力打造城镇半小时、农村一小时公共法律服务圈。利用现有的全省“12348”公共法律服务热线（Public legal service hotline），打造具备法律咨询（Legal consultancy）、人民调解（People's mediation）、普法宣传、综合服务、政务监督、协调联动、舆情分析等多功能于一体的热线平台。整合省市县乡村各层级、各职能部门的公共法律服务项目和公共法律服务产品，打造全省统一的网上公共法律服务大厅，积极利用微博、微信等新兴媒体，推进法律服务在线咨询（Online consultation）、网上化解矛盾纠纷等信息平台建设，让群众足不出户便可享受到及时便利、专业优质的公共法律服务。
《关于加快推进公共法律服务体系建设的意见》要求，以满足广大人民群众的基本法律服务需求为导向，将公共法律服务的领域不断向民生领域拓展，逐步实现公共法律服务均等化。全面实施普法和依法治省的规划，健全社会普法教育机制，尽快将法治教育纳入国民教育体系。落实“谁执法谁普法”、以案释法制度，深化法治城市、法治县（市、区）、民主法治示范村（社区）等创建活动。完善法律援助便民服务机制，建立健全便民服务窗口，推进工作站点向城乡社区延伸，实现法律援助咨询服务全覆盖。大力实施法律顾问全覆盖工程，推行并落实“一村（社区）一顾问”，推动法律服务向基层延伸，促进城乡法律服务均等化、一体化。
《关于加快推进公共法律服务体系建设的意见》强调，牢固树立质量至上理念，强化全程质量监管，努力为人民群众提供优质高效的公共法律服务。研究制定山东省公共法律服务标准化操作规程，明确各类别公共法律服务的建设标准、服务标准（Service standards）、管理标准等，建立健全公共法律服务标准体系，打造具有山东特色的公共法律服务标准化品牌。
推进公共法律服务体系建设，事关依法治省战略实施，事关人民群众切身利益，事关改革发展稳定大局。《关于加快推进公共法律服务体系建设的意见》要求，各级党委、政府要将公共法律服务体系建设列入重要议事日程，纳入本地经济社会发展“十三五”规划，纳入基本公共服务发展总体规划，纳入法治政府建设规划。财政保障方面，除了加强财政支持（Financial support）力度，还要建立完善政府购买公共法律服务机制，以群众需求为导向，制定政府购买公共法律服务产品目录，依据政府购买服务的项目、服务工作量和责任大小等因素，明确各项公共法律服务产品的保障标准。
************************************************
我们（www.cncontractlawyers.com）提供民商事合同翻译、法律法规翻译和司法解释翻译等中英文法律文件的法律翻译服务。我们（www.cncontractlawyers.com）可翻译各类民事合同（Contracts）、商务合同协议（Agreements）、最高法司法解释、法律法规等法律文件和规范性文件。我们有丰富的法律英语翻译（Legal English translation）经验，有在客户现场进行合同笔译的现场法律笔译经验，也有在客户现场口译讲解合同的现场法律口译经验。我们翻译过大陆超过30家律师事务所的律师函和法律意见书等专业法律文件。我们（www.cncontractlawyers.com）翻译过的商事合同协议等法律文件涵盖企业海外收购和并购、期权股权、海外融资、外商投资、海外工程建设、知识产权、国际货物贸易、房屋租赁、跨境技术服务、劳动用工和海外劳务派遣、国际会展、明星形象代言和广告代言、域名转让和法律顾问服务等方面。
此外， 我们（www.cncontractlawyers.com）还可审查、起草和修改英文合同等法律文件。我们审查、起草和修改过的英文合同涵盖非专利技术许可、期房购买、游艇经销、设备采购、场地租赁、专利许可、专利不侵权保证、设备保养维护、OEM代工、物流仓储、股份收购、物业收购、国际货物买卖、境外融资、技术服务和保密协议等。
如果您需要
法律协议、法律文件、英文合同翻译服务，请留言到网站QQ:
